"Comme Un Garcon" as written by and Jean Jacques/dumas Debout....
Comme un garçon j'ai les cheveux longs
Comme un garçon je porte un blouson
Un médaillon, un gros ceinturon
Comme un garçon

Comme un garçon moi je suis têtue
Et bien souvent moi je distribue
Des corrections, faut faire attention
Comme un garçon

Pourtant, je ne suis qu'une fille
Et quand je suis dans tes bras
Je ne suis qu'une petite fille
Perdue quand tu n'es plus là

Comme un garçon moi j'ai ma moto
Comme un garçon je fais du rodéo
C'est la terreur à 200 à l'heure
Comme un garçon

Comme un garçon je n'ai peur de rien
Comme un garçon moi j'ai des copains
Et dans la bande c'est moi qui commande
Comme un garçon

Pourtant, je ne suis qu'une fille
Et quand je suis dans tes bras
Je ne suis qu'une petite fille
Oh tu fais ce que tu veux de moi

Comme un garçon j'ai les cheveux longs
Comme un garçon je porte un blouson
Un médaillon, un gros ceinturon
Comme un garçon

Comme un garçon toi tu n'es pas très attentionné
T'es décontracté
Mais avec toi je ne suis plus jamais
Comme un garçon

Je suis une toute petite fille
Perdue quand tu n'es plus là
Je ne suis qu'une toute petite fille
Et c'est beaucoup mieux comme ça
Voilà


Lyrics submitted by constant

"Comme un Garcon" as written by Roger Dumas Jean-jacques Debout

Lyrics © EMI Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC

Lyrics powered by LyricFind

Comme Un Garcon song meanings
Add your thoughts

4 Comments

sort form View by:
  • 0
    General CommentI tried translating this and it doesn't seem to make sense. =P
    Does the girl want to be a boy? Is she a tomboy?
    Is she comparing being a boy with being a girl?
    I think she is saying that if she was boy she's have things so much easier but she's just a small lost girl who is in love with a boy so being a girl is not all that bad, or something... teehee.
    Anyone got any better ideas?
    I like this song though. It's fun and catchy. =P
    Even if it is impossible for me to learn the words. =[ lol
    personno.1on January 02, 2007   Link
  • 0
    General Commentshe'd have things**
    not she's =P
    personno.1on January 02, 2007   Link
  • 0
    General CommentI think you could see this song from both perspectives...

    It might be about a guy who appears to be macho on the outside but is really just a "little girl" on the inside - and they would prefer to be like that.

    But it's more likely to be about a girl who appears boyish on the outside, but when they're in a relationship they become more feminine.
    Space_Caton September 03, 2007   Link
  • 0
    General CommentThe song makes even more sense if it is taken to explore one subject's gendered complexity. Regardless of the biological sex of the artist, she is explaining that there are attributes of her personality that can be gendered in 'both' ways. So, if you weigh the maleness and femaleness of one person, what do you end up with in the end? a boy, or a girl? But does using that language really make any sense at all? I am curious as to whether the artist self-identifies as trans, not that she necessarily needs to to make her statement... I really like this song...
    40wattclubon December 24, 2007   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain