"Dragostea Din Tei" as written by Dan Balan and Vibeke Dueholm....
x5

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

x4
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.


Lyrics submitted by 28:06:42:12

Dragostea Din Tei song meanings
Add your thoughts

4 Comments

sort form View by:
  • 0
    General CommentDoes anyone know that Haiducii, not O-Zone, did the original version of this song?? (Don't get me wrong--I love O-Zone--but Haiducii came first)
    xphantasmagoriaxon June 12, 2005   Link
  • 0
    General Commenti have no idea, because i dont understand it, but i love this song, its a good dance song, and it seems to make me happy no matter what im doing
    gareauon July 01, 2005   Link
  • 0
    General CommentAllow Me to Translate


    Love From The Linden Trees
    By The Outlaws

    Ma-ia-hii
    Ma-ia-huu
    Ma-ia-hoo
    Ma-ia-haa
    (those are just sounds)

    Hello, Salute, It's me an outlaw
    I ask you my love to accept happiness
    Hello, Hello, it's me Picasso
    I sent you a beep, and I'm strong
    But you should know that I'm not asking anything of you

    You want to leave but you don't want don't want to take me, don't want don't want don't want to take me
    Your face and the love from the linden trees
    and I remember your eyes

    You want to leave but you don't want don't want to take me, don't want don't want don't want to take me
    Your face and the love from the linden trees
    and I remember your eyes

    I call you to tell you what I feel right now
    Hello, my love, it's me, your happiness
    Hello, Hello, it's me again, Picasso
    I sent you a beep and I'm strong
    But you should know that I'm not asking anything of you

    You want to leave but you don't want don't want to take me, don't want don't want don't want to take me
    Your face and the love from the linden trees
    and I remember your eyes

    You want to leave but you don't want don't want to take me, don't want don't want don't want to take me
    Your face and the love from the linden trees
    and I remember your eyes

    Ma-ia-hii
    Ma-ia-huu
    Ma-ia-hoo
    Ma-ia-haa
    (those are just sounds)

    You want to leave but you don't want don't want to take me, don't want don't want don't want to take me
    Your face and the love from the linden trees
    and I remember your eyes

    You want to leave but you don't want don't want to take me, don't want don't want don't want to take me
    Your face and the love from the linden trees
    and I remember your eyes
    dog382on July 31, 2006   Link
  • 0
    General CommentIt's so stupid
    isacon January 10, 2007   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain