Todos los niños están jugando en la calle,
Apurate niño que esta haciendo mucho calor.
Cuando baja el sol ay viene el viejo,
Corre o tu mama te va a encontrar.

El coo cooi!

Ha ha ha ha ha ha ha!
Ha ha ha ha ha ha ha!
Ha ha ha ha ha ha ha!
Ha huh! Cooi!

Lo que te dijo tu abuelita,
Te va a tratar de cojer de adeveras?
Si no te portas bien te va a cochar,
Te va a coger why te va a dar unos bachones.

El coo cooi, el coo cooi,
El coo cooi, el coo cooi.
El coo cooi, el coo cooi,
El coo cooi, el coo cooi.

Ha ha ha ha ha ha ha!
Ha ha ha ha ha ha ha!
Ha ha ha ha ha ha ha!
Ha huh! Cooi!

Todos los niños están jugando en la calle,
Apurate niño que esta haciendo mucho calor.
Cuando baja el sol ay viene el viejo,
Corre o tu mama te va a encontrar.

El coo cooi, el coo cooi,
El coo cooi, el coo cooi.
El coo cooi, el coo cooi,
El coo cooi, el coo cooi.

Ha ha ha ha ha ha ha!
Ha ha ha ha ha ha ha!
Ha ha ha ha ha ha ha!
Ha... huh! Cooi!


Lyrics submitted by skacore_dude

El Coo Cooi Lyrics as written by Frank Casillas Eddie Casillas

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Lyrics powered by LyricFind

El Coo Cooi song meanings
Add Your Thoughts

4 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    i love this song.

    the laughing is just so cool....

    Ted Bannanaon October 19, 2005   Link
  • 0
    General Comment

    yeah, the laughing is the best part,it just rulez!!

    +-+A.F.I+-+on December 27, 2005   Link
  • 0
    General Comment

    All the children are playing in the street, Young Apurate that this being very warm. When low the sun ay comes the old one, It runs or your breast is going to find to you. Coo cooi! It has has has has has has has! It has has has has has has has! It has has has has has has has! It has… huh! Cooi! What your grandma said to you, It is going to try to take to you of adeveras? If you do not behave well is going to you to cochar, It is going to take to you and it is going to give bachones to you. Coo cooi, coo cooi, El coo cooi, el coo cooi. El coo cooi, el coo cooi, El coo cooi, el coo cooi. Ha ha ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha ha ha! Ha... huh! Cooi! Todos los niños están jugando en la calle, Apurate niño que esta haciendo mucho calor. Cuando baja el sol ay viene el viejo, Corre o tu mama te va a encontrar. El coo cooi, el coo cooi, El coo cooi, el coo cooi. El coo cooi, el coo cooi, El coo cooi, el coo cooi. Ha ha ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha ha ha! Ha... huh! Cooi!

    MercyxLouon November 20, 2006   Link
  • 0
    General Comment

    MercyxLou, that was a terrible translation. "It has has has has....." "Your breast is going to find to you", "It is going to give bachones to you", etc. Are you kidding me?

    Beavis46on September 18, 2009   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Bron-Y-Aur Stomp
Led Zeppelin
This is about bronies. They communicate by stomping.
Album art
When We Were Young
Blink-182
This is a sequel to 2001's "Reckless Abandon", and features the band looking back on their clumsy youth fondly.
Album art
No Surprises
Radiohead
Same ideas expressed in Fitter, Happier are expressed in this song. We're told to strive for some sort of ideal life, which includes getting a good job, being kind to everyone, finding a partner, getting married, having a couple kids, living in a quiet neighborhood in a nice big house, etc. But in Fitter, Happier the narrator(?) realizes that it's incredibly robotic to live this life. People are being used by those in power "like a pig in a cage on antibiotics"--being pacified with things like new phones and cool gadgets and houses while being sucked dry. On No Surprises, the narrator is realizing how this life is killing him slowly. In the video, his helmet is slowly filling up with water, drowning him. But he's so complacent with it. This is a good summary of the song. This boring, "perfect" life foisted upon us by some higher powers (not spiritual, but political, economic, etc. politicians and businessmen, perhaps) is not the way to live. But there is seemingly no way out but death. He'd rather die peacefully right now than live in this cage. While our lives are often shielded, we're in our own protective bubbles, or protective helmets like the one Thom wears, if we look a little harder we can see all the corruption, lies, manipulation, etc. that is going on in the world, often run by huge yet nearly invisible organizations, corporations, and 'leaders'. It's a very hopeless song because it reflects real life.
Album art
Blue
Ed Sheeran
“Blue” is a song about a love that is persisting in the discomfort of the person experiencing the emotion. Ed Sheeran reflects on love lost, and although he wishes his former partner find happiness, he cannot but admit his feelings are still very much there. He expresses the realization that he might never find another on this stringed instrumental by Aaron Dessner.
Album art
Head > Heels
Ed Sheeran
“Head > Heels” is a track that aims to capture what it feels like to experience romance that exceeds expectations. Ed Sheeran dedicates his album outro to a lover who has blessed him with a unique experience that he seeks to describe through the song’s nuanced lyrics.