And when I was seventeen
I made myself a DMZ
But they continued bombing me
Hot and steadily.

They divided me at seventeen
I declared myself a DMZ
But they continued bombing me
Incessantly.

Dig in Vienn Ilin, dig in today
The Americans are on their way
American bombs away!
Dig in today!

We make our days as they make us
As I must, as Odysseus
Make myself my own Telemachus
"Bous Stephanos, Stephanoumenos Dedalus!"

And if it hasn't been a bust
Then "land-ho, Ulysseus!"
And all of us like Dedalus:
Dead, dead all of us.

Between the dense red clay and the deep blue sea
What horrors rage internally
And what reactions, chemically
Through synapses so awfully?

Conducting electricity
And converting less efficiently
What potiential energy
For this life of endless tunneling?

So deep beneath the DMZ
Lightless of necessity
Their bombs are heard incessantly
Our days, they make us, clearly.


Lyrics submitted by Yrtlzmo

My Vien Ilin song meanings
Add Your Thoughts

8 Comments

sort form View by:
  • +1
    General Comment

    i asked ted himself what this song was about since my brother and i had always been so confused about the lyrics w/ all the greek references and talk of DMZs (de-militarized zones). he gave me a short short answer but it made a lot of sense: "It's about growing up in America."

    In the first verse he's literally saying that he made himself a DMZ, that'd he have nothing to do w/ the military and would not join the army. Despite this though he still felt the pressure from recruiters and promoters of the military.

    As for the greek references, i'm not a classics major so i don't know. it's my theory that the line "Between the dense red clay and the deep blue sea, what horrors rage internally..." is speaking of america. the "dense red clay" is the american right wing and this reflects his feelings on them perhaps (they're "dense"). The "deep blue sea" represents the american left. The sea is of course a big theme on this album and seems to represent something positive throughout it. Ted Leo is extremely liberal and he might be saying what he feels about that side too.

    through the rest of the song he's just talking about escaping the pressure of the military and living in a war hungry america. that's what i've figured out. anyway, ted's answer is definitive.

    cmanon August 26, 2005   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Fast Car
Tracy Chapman
"Fast car" is kind of a continuation of Bruce Springsteen's "Born to Run." It has all the clawing your way to a better life, but in this case the protagonist never makes it with her love; in fact she is dragged back down by him. There is still an amazing amount of hope and will in the lyrics; and the lyrics themselve rank and easy five. If only music was stronger it would be one of those great radio songs that you hear once a week 20 years after it was released. The imagery is almost tear-jerking ("City lights lay out before us", "Speeds so fast felt like I was drunk"), and the idea of starting from nothing and just driving and working and denigrating yourself for a chance at being just above poverty, then losing in the end is just painful and inspiring at the same time.
Album art
Dreamwalker
Silent Planet
I think much like another song “Anti-Matter” (that's also on the same album as this song), this one is also is inspired by a horrifying van crash the band experienced on Nov 3, 2022. This, much like the other track, sounds like it's an extension what they shared while huddled in the wreckage, as they helped frontman Garrett Russell stem the bleeding from his head wound while he was under the temporary effects of a concussion. The track speaks of where the mind goes at the most desperate & desolate of times, when it just about slips away to all but disconnect itself, and the aftermath.
Album art
Mountain Song
Jane's Addiction
Jane's Addiction vocalist Perry Farrell gives Adam Reader some heartfelt insight into Jane’s Addiction's hard rock manifesto "Mountain Song", which was the second single from their revolutionary album Nothing's Shocking. Mountain song was first recorded in 1986 and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. The version on Nothing's Shocking was re-recorded in 1988. "'Mountain Song' was actually about... I hate to say it but... drugs. Climbing this mountain and getting as high as you can, and then coming down that mountain," reveals Farrell. "What it feels to descend from the mountain top... not easy at all. The ascension is tough but exhilarating. Getting down is... it's a real bummer. Drugs is not for everybody obviously. For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it." "There's a part - 'Cash in now honey, cash in Miss Smith.' Miss Smith is my Mother; our last name was Smith. Cashing in when she cashed in her life. So... she decided that, to her... at that time, she was desperate. Life wasn't worth it for her, that was her opinion. Some people think, never take your life, and some people find that their life isn't worth living. She was in love with my Dad, and my Dad was not faithful to her, and it broke her heart. She was very desperate and she did something that I know she regrets."
Album art
Amazing
Ed Sheeran
Ed Sheeran tells a story of unsuccessfully trying to feel “Amazing.” This track is about the being weighed down by emotional stress despite valiant attempts to find some positivity in the situation. This track was written by Ed Sheeran from the perspective of his friend. From the track, we see this person fall deeper into the negative thoughts and slide further down the path of mental torment with every lyric.
Album art
Plastic Bag
Ed Sheeran
“Plastic Bag” is a song about searching for an escape from personal problems and hoping to find it in the lively atmosphere of a Saturday night party. Ed Sheeran tells the story of his friend and the myriad of troubles he is going through. Unable to find any solutions, this friend seeks a last resort in a party and the vanity that comes with it. “I overthink and have trouble sleepin’ / All purpose gone and don’t have a reason / And there’s no doctor to stop this bleedin’ / So I left home and jumped in the deep end,” Ed Sheeran sings in verse one. He continues by adding that this person is feeling the weight of having disappointed his father and doesn’t have any friends to rely on in this difficult moment. In the second verse, Ed sings about the role of grief in his friend’s plight and his dwindling faith in prayer. “Saturday night is givin’ me a reason to rely on the strobe lights / The lifeline of a promise in a shot glass, and I’ll take that / If you’re givin’ out love from a plastic bag,” Ed sings on the chorus, as his friend turns to new vices in hopes of feeling better.