Nee dooshite mata furikaetteru
Ashiato tadotte nee arekara moo natsu wa
Nandomo megutte iru noni

Nanimokamo mada oboete iru yo
Namae yobu koe nanigenai kuse
Wasuretai noni wasuretaku nai

Nee eranda michi wa machigatte nakatta kana nante
Nee dare ni tazunete mitemo kotae wa doko nimo nai koto
Iya ni naru hodo wakatteru kara

Itsuka kikasete kimi no kuchi kara
Shiawase dayo to soshite waratte

Omoide wa soo utsukushii mama
Sotto kagi kake shimatte okoo

Kono omoi yo kono omoi yo sora e uchiagari
Hanabi no yoo ni hanabi no yoo ni utsukushiku chire



Lyrics submitted by SinofSins

hanabi ~episode II~ song meanings
Add your thoughts

2 Comments

sort form View by:
  • +1
    Song MeaningTranslation:

    Hey, why am I still
    looking back, following my own footprints?
    Hey, since then Summer has
    come around so many times but

    I still remember absolutely everything.

    That voice that calls my name. Even though there's nothing.
    Although I want to forget, I do not want to forget.

    Hey, I wonder, the road I've chosen
    isn't the wrong one, right?
    Hey, no matter who I ask
    the answer is nowhere to be found.

    I understand, so much that I'm sick of it, so
    someday tell me, in your own words
    that you're happy, and smile.

    Let's shut the memories away and lock them up
    so they remain beautiful as they are.

    These memories
    these memories
    shoot up to the sky

    Just like fireworks
    just like fireworks
    they scatter beautifully.
    JordanLon January 20, 2009   Link
  • 0
    General Comment这个怎么没有日语的歌词?难道这个网站上只能发西文吗??
    lianluanon July 03, 2008   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain