"Amour (english)" as written by Oliver Riedel, Doktor Christian Lorenz, Christoph Doom Schneider, Richard Z. Kruspe, Paul Landers and Till Lindemann....
Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie atmet dich sie sucht nach dir
Nistet auf gebrochenen Herzen
Geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen
Saugt sich fest an deinen Lippen
Gräbt sich Dinge durch die Rippen
Lässt sich fallen weich wie Schnee
Erst wird es heiß dann kalt am Ende tut es weh

Amour Amour
Alle wollen nur dich zähmen
Amour Amour am Ende
gefangen zwischen deinen Zähnen

Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie beißt und kratzt und tritt nach mir
Hält mich mit tausend Armen fest
Zerrt mich in ihr Liebesnest
Frisst mich auf mit Haut und Haar
und wirbt mich wieder aus nach Tag und Jahr
Lässt sich fallen weich wie Schnee
Erst wird es heiß dann kalt am Ende tut es weh

Amour Amour
Alle wollen nur dich zähmen
Amour Amour am Ende
gefangen zwischen deinen Zähnen

Die Liebe ist ein wildes Tier
In die Falle gehst du ihr
In die Augen starrt sie dir
Verzaubert wenn ihr Blick dich trifft

Bitte bitte gib mir Gift


Lyrics submitted by Shoot_Me

"Amour" as written by Paul Landers Richard Z. Kruspe

Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group

Lyrics powered by LyricFind

Amour (English) song meanings
Add your thoughts

17 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Commentmore like till's opinion of it, he did say

    Love is like a flower, even the most beautiful dies

    as heard in german on live aus berlin the dvd
    LadyMageon November 30, 2004   Link
  • 0
    General CommentIt seems to be saying that love is something that will always end in sorrow ("first it gets hot then cold in the end it hurts"), yet it is something we unavoidably yearn for. The metaphore of it being a wild beast is quite accurate, I think. Rammsteins' lyrics are always to deliciously bittersweet. ;)
    freakishfaeon December 08, 2004   Link
  • 0
    General Commentkeep in mind rammstien are classic examples of the old romantics, the only thing perminint is death
    LadyMageon December 17, 2004   Link
  • 0
    General CommentAlso keep in mind 'Amour' is French for love.
    Wallaceon January 01, 2005   Link
  • 0
    General CommentThis song _is_ about love. In detail it's about a relationship:
    at first, you really want your partner
    then, you have a great time together
    after that, love expires
    and at last, it will end (your partner dies, or you leave him/her)

    Somehow you can't live without love, but in the end love will hurt you ... and therefore "he" wants: "bitte, bitte, gib mir gift" to get out of this vicious circle!
    Balkazaron March 02, 2005   Link
  • 0
    General CommentThis song speaks the truth.Love is nothing but pain:(
    shroomyon March 08, 2005   Link
  • 0
    General Comment"Bitte bitte, gib mir Gift" - could 'Gift' be a reference to love itself? Everyone seeks it frantically but in the end it poisons us... how would it have sounded if it was "bitte bitte, gib mir Liebe"? Sound more plausible?
    billywoods1on May 08, 2005   Link
  • 0
    General CommentBitte bitte gib mir gift ... i think that refers to romeo and juliet or something..
    Damage-Inc.on July 02, 2005   Link
  • 0
    General Commenti love this song....
    the truth is never pretty....
    because in the end all there is is pain and loss
    TheRiverDragonon March 19, 2006   Link
  • 0
    General Commentmaybe LadyMage just meant it was said there, not necessarily about this song
    veloxon April 08, 2006   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain