"Moskau (english)" as written by Oliver Riedel, Doktor Christian Lorenz, Christoph Doom Schneider, Richard Z. Kruspe, Paul Landers and Till Lindemann....
Diese Stadt ist eine Dirne,
Hat rote Flecken auf der Stirn'
Ihre Zähne sind aus Gold,
Sie ist fett und doch so hold
Ihr Mund füllt ihr zu Tale,
Wenn ich sie dafür bezahle
Sie zieht sich aus,
Doch nur für Geld
Die Stadt die mich in Atem hält..

Chorus:
MOSKAU!, (Raz dva tri)
MOSKAU!, (Posmotri)
(Pioneri tam idut, Pesni Leninu poyut)

Sie ist alt und trotzdem schön,
Ich kann ihr nicht wiedersteh'n (Nemogy Ustoyat)
Pudert sich die alte Haut,
Hat sich die Brüste neu gebaut (po stroyu odna)
Sie macht mich geil,
Ich leide Qualen
Sie tanzt für mich,
Ich muss bezahlen (ya dolzen platit)
Sie schläft mit mir,
Doch nur für Geld
Ist doch die schönste Stadt der Welt..

Chorus:
MOSKAU!, (Raz dva tri)
MOSKAU!, (Posmotri)
(Pioneri tam idut, pesni Leninu poyut)

Chorus:
MOSKAU!, (Raz dva tri)
MOSKAU!, (Posmotri)
(Pioneri tam idut, pesni Leninu poyut)

Raz dva tri

Ich sehe was, was do nicht siehst
(Kogda ti nochyu krepko spish)

Ich sehe was, was do nicht siehst
(Kogda ti predo mnoy legish)

Ich sehe was, was do nicht siehst
(Kogda so mnoyu govorish)

Ich sehe was, das siehst do nie

Raz dva tri

Chorus:
MOSKAU!, (Raz dva tri)
MOSKAU!, (Posmotri)
(Pioneri tam idut, pesni Leninu poyut)

Chorus:
MOSKAU!, (Raz dva tri)
MOSKAU!, (Posmotri)
(Pioneri tam idyt, pesni Leninu poyut)

Chorus:
MOSKAU!, (Raz dva tri)
MOSKAU!, (Posmotri)
(Pioneri tam idut, pesni Leninu poyut)

Chorus:
MOSKAU!, (Raz dva tri)
MOSKAU!, (Posmotri)
(Pioneri tam idut, pesni Leninu poyut - MOSKVA!)



Lyrics submitted by Shoot_Me

"Moskau" as written by Paul Landers Richard Z. Kruspe

Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group

Lyrics powered by LyricFind

Moskau (English) song meanings
Add your thoughts

24 Comments

sort form View by:
  • +1
    General CommentTatu = one of my fav semi-pop bands
    Rammstein = My fav industrial band

    Thia duet between them is like... orgasmical

    I love it
    Poiseon April 12, 2006   Link
  • +1
    General Commentlol this song is great. i love rammstein like none other. isnt it fantastic that they ARE BACK IN THE STUDIO RECORDING NEW SONGS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! i love this song how it harks on russia LOL
    ceejay09on March 10, 2009   Link
  • 0
    General Commentwell, this is just about the 4th different translation i've heard of this song. dont know what to think.
    Disposition_987on December 04, 2004   Link
  • 0
    General CommentI always laugh a little cause I happen to be dating someone from moscow at the moment, so one rammstien song for me (amerika) and one for him (moskau)
    LadyMageon December 17, 2004   Link
  • 0
    General CommentThis song is about Russia's underworld very complex and controls many things in Moscow
    broken_spokeon January 07, 2005   Link
  • 0
    General CommentAnd once again what may not sound so odd in German/ Russian sounds completely strange in English.
    blinkcat00on February 08, 2005   Link
  • 0
    General CommentThe Russian translation is wrong, raz var tri would not mean 1 2 3, tree does indeed mean 3 however if it did say 123 it would be adeen dva tree....
    SuicidalVampireon March 01, 2005   Link
  • 0
    General Commentweird
    shroomyon March 08, 2005   Link
  • 0
    General Commentactualy you can both say raz dva tree or adeen dva tree they have the same meaning.
    tigranon April 16, 2005   Link
  • 0
    General CommentSuicidalVampire, it isnt "raz var tri" it is "raz, dva, tri." I am not fluent in Russian, but I know "raz" means "once" and I think this would mean "once, twice, three times"...but I am not positive.
    UnreflectedMirroron May 27, 2005   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain