This is one of my favorite songs. https://fnfgo.io
[French version of "Heavy on My Heart"]
J'ai vu le ciel se couvrir sans m'y attendre
C'est tout qui s'écroule comme un château de cartes
mais comment puis-je le dire ?
Car chaque fois que je respire
C'est un coup de couteau qu'en moi je ressens
J'ai crû jamais ne vouloir sourire
ni seulement revoir se lever le soleil
Qu'est-ce qu'un violon sans archet ?
Un tableau sans lumiére ?
Quand je vois la vie m'abandonner
Trop lourd dans mon coeur
Pour pouvoir m'en sortir
Trop lourd dans mon coeur
Je ne peux que m'enfuir
Trop lourd dans mon coeur
Viens me secourir, j'ai le coeur trop lourd
J'ai eu ma part de chance et ma part de souffrance
J'ai souvent crû ne pas avoir d'avenir
J'ai frôler cet ange, je sais, jamais je ne l'oublierai
Il fait voir la vie différemment
Trop lourd dans mon coeur
Pour pouvoir m'en sortir
Trop lourd dans mon coeur
Je ne peux que m'enfuir
Trop lourd dans mon coeur
Viens me secourir, j'ai le coeur trop lourd
Toi si tu peux encore m'écouter, dis-moi à qui parler
L'amour est plus fort que ça
Si tu es l'ange auquel je crois, je sais alors à qui je devrais en (??)
Trop lourd dans mon coeur
Pour pouvoir m'en sortir
Trop lourd dans mon coeur
Je ne peux que m'enfuir
Trop lourd dans mon coeur
Viens me secourir, j'ai le coeur trop lourd
Bien trop lourd
(Bien trop lourd)
(repeat)
J'ai vu le ciel se couvrir sans m'y attendre
C'est tout qui s'écroule comme un château de cartes
mais comment puis-je le dire ?
Car chaque fois que je respire
C'est un coup de couteau qu'en moi je ressens
J'ai crû jamais ne vouloir sourire
ni seulement revoir se lever le soleil
Qu'est-ce qu'un violon sans archet ?
Un tableau sans lumiére ?
Quand je vois la vie m'abandonner
Trop lourd dans mon coeur
Pour pouvoir m'en sortir
Trop lourd dans mon coeur
Je ne peux que m'enfuir
Trop lourd dans mon coeur
Viens me secourir, j'ai le coeur trop lourd
J'ai eu ma part de chance et ma part de souffrance
J'ai souvent crû ne pas avoir d'avenir
J'ai frôler cet ange, je sais, jamais je ne l'oublierai
Il fait voir la vie différemment
Trop lourd dans mon coeur
Pour pouvoir m'en sortir
Trop lourd dans mon coeur
Je ne peux que m'enfuir
Trop lourd dans mon coeur
Viens me secourir, j'ai le coeur trop lourd
Toi si tu peux encore m'écouter, dis-moi à qui parler
L'amour est plus fort que ça
Si tu es l'ange auquel je crois, je sais alors à qui je devrais en (??)
Trop lourd dans mon coeur
Pour pouvoir m'en sortir
Trop lourd dans mon coeur
Je ne peux que m'enfuir
Trop lourd dans mon coeur
Viens me secourir, j'ai le coeur trop lourd
Bien trop lourd
(Bien trop lourd)
(repeat)
Lyrics submitted by Freakofnature
Trop Lourd Dans Mon Coeur (Heavy On My Heart) Lyrics as written by Billy Mann Lionel Florence
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Mental Istid
Ebba Grön
Ebba Grön
Just A Little Lovin'
Dusty Springfield
Dusty Springfield
I don't think it's necessarily about sex. It's about wanting to start the day with some love and affection. Maybe a warm cuddle. I'm not alone in interpreting it that way! For example:
"'Just a Little Lovin’ is a timeless country song originally recorded by Eddy Arnold in 1954. The song, written by Eddie Miller and Jimmy Campbell, explores the delicate nuances of love and showcases Arnold’s emotive vocals. It delves into the universal theme of love and how even the smallest gesture of affection can have a profound impact on our lives." https://oldtimemusic.com/the-meaning-behind-the-song-just-a-little-lovin-by-eddy-arnold/
Magical
Ed Sheeran
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.
Blue
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Blue” is a song about a love that is persisting in the discomfort of the person experiencing the emotion. Ed Sheeran reflects on love lost, and although he wishes his former partner find happiness, he cannot but admit his feelings are still very much there. He expresses the realization that he might never find another on this stringed instrumental by Aaron Dessner.
Head > Heels
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Head > Heels” is a track that aims to capture what it feels like to experience romance that exceeds expectations. Ed Sheeran dedicates his album outro to a lover who has blessed him with a unique experience that he seeks to describe through the song’s nuanced lyrics.
I luuuv this song, 1st becoz this woman is soooooo brave and second because i totally can identify to the lyrics.