"Avientame" as written by and Ruben Isaac Albarran/arroyo Ortega....
Abrázame y muérdeme
llévate contigo mis heridas
avientame y déjame
mientras yo contemplo tu partida
en espera de que vuelvas
y tal vez vuelvas por mi

y ya te vas que me dirás
dirás que poco sabes tu decir
despídete ya no estarás
al menos ten conmigo esa bondad
te extrañare no mentiré
me duele que no estés
y tu te vas

Amarrarme y muérdeme
llévate contigo mis heridas
murmurame y ladrare
y grita hasta que ya no escuche nada
solo ve como me quedo aquí esperando que no estés
en espera de que vuelvas
y tal vez vuelvas por mi
en espera de que vuelvas
y tal vez vuelvas por mi

Lyrics submitted by pablo

"Avientame" as written by Jose Alfredo Rangel Arroyo Enrique Rangel Arroyo

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc.

Lyrics powered by LyricFind

Avientame song meanings
Add your thoughts


sort form View by:
  • +1
    General CommentNot a lot of people know this but this is the first part of a two part song the other song being Dog:God. Its obvious that this song is about a boy losing his dog. The cause is made clear in the second part: he was a fight dog and lost. Anyway, he's sad and wishes it didn't happen and that he would come back for him. The clues are all there. Notice how this song flows seemlessly into Dog:God, both songs were on the Amores Perros soundtrack, the fact that the boy wants his dog to bark, bite him, the fact that the dog can't speak "poco sabes tu decir".
    mvillanueva88on December 12, 2009   Link
  • 0
    General Commentamo esta canción
    Avientameon April 17, 2005   Link
  • 0
    General Commentmy recent break up is encapsulated in this song.
    danielladaniellaon January 04, 2007   Link
  • 0
    General Commentno mamen pinche cansion casi hasta me hace llorar! muy buena rola. Daniella i know how u feel. :)
    Dro70on August 12, 2007   Link
  • 0
    General Commenti think this song is trying to say how he wants the girl back and he wonders why he left her. he wants her to come back and caress him and take away all the hurt he's ever had. simple but good.
    la cancion esta llena de pasion.tambien se oye como si la persona estuviera cantandote a ti.
    ineptgirlon March 15, 2009   Link
  • 0
    My InterpretationI love this song. I think it can be taken from either the dog's or owner's perspective if you want to interpret it that way. It can simply be a love/abandonment song as well - and a kinky one at that. Although I have seen Amorres Perros (ok, there's dog fighting), and heard Dog:God, the beauty of music and lyrics is that they can be interpretted in a many number of ways regardless of the intended meaning. It's an obvious interchangable metaphor at least. Here are the lyrics in English (I apologize for the poor translation, but I did as best I could):

    Embrace me and bite me
    Take my wounds with you
    Shove me and leave me
    While I contemplate your departure
    In hopes that you come back, and perhaps return for me.

    And as you go what will you tell me, tell me
    What little you know to say
    Say goodbye, you will no longer be here
    At least give me this kindness
    I will miss you, I won’t lie
    It hurts me that you’re not here
    and you go

    Tie me up and bite me,
    Take my wounds with you.
    Whisper to me and bark at me
    Scream until you no longer hear anything
    Just see how I stay here waiting though you’re not here
    In hopes that you come back and perhaps return for me
    In hopes that you come back and perhaps return for me
    klopason July 30, 2010   Link
  • -1
    General Commentme encanta esta cansion!..es como si te estuvieran hablando derecho a ti
    blaH 8]on October 14, 2008   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top