Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Die schwarzen Reiter auf dem Wege sind
auf der Jagd nach dem verlorenen goldenen Reif
der zurückgeholt werden muss ins Dämonenreich
Sie reiten über die Erde wie der Sturm
dunkle Gestalten mit höllischem Murren
fegen alles hinweg mit stampfenden Hufen
überall vernimmt man ihr Schreien und Rufen
lauf um dein Leben, lauf
wenn die Berge beben und sich die Kontinente teilen
lauf, lauf um dein Leben


Was schwebt so stürmisch wie der Wind?
Über dunklen Wolken wie Donner klingt
Es sind die Krieger der dunklen Macht
Schwerter durchblitzen die schaurige Nacht
Wenn nicht bald gefunden all das, was verloren
blutige Rache sie auf ewig geschworen
lauf um dein Leben, lauf
wenn die Berge beben und sich die Kontinente teilen
lauf, lauf um dein Leben
lauf um dein Leben, wenn sie reiten
sie suchen den goldenen Reif der Gezeiten
Es ist die Macht der schwarzen Reiter

satanas daemoniacus sum
diabolo nefario insanus sum


Lyrics submitted by Lexiticus

Die Schwarzen Reiter song meanings
Add your thoughts

2 Comments

sort form View by:
  • 0
    General CommentThe first line is from the excellent poem "Der Erlkönig", but the rest doesn't seem to be based on it...
    freakishfaeon June 11, 2006   Link
  • 0
    TranslationI'll try to translate this masterful piece. Please forgive me for not translating the latin bits, though. I didn't had any latin at school :/


    Who rides there so late through the night dark and drear?
    the dark riders are on the way
    in pursuit of the lost guilded circlet
    that has to be retrieved to the demon realm
    They ride across the earth like the storm
    obscure figures with hellish grumble
    sweep away everything with pounding hooves
    everywhere, their shouts and cries are heard
    run for your life, run
    when the mountains tremble and the continets divide
    run, run for your life

    What glides as stormy as the wind?
    above dark clouds, like thunder sounds
    they are the warriors of dark might
    swords flash through the gruesome night
    if not soon all is found, that was lost
    bloody revenge they swore forever
    run for your life, run
    when the mountains tremble and the continents divide
    run, run for your life
    run for your life when they ride
    they hunt for the guilded circlet of the tides
    it is the might of the dark riders!

    satanas daemoniacus sum
    diabolo nefario insanus sum


    You're free to correct me anytime.
    MrWilliamDeathon September 26, 2014   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain