Een, twej, een twei drej, sech mal, "Hey", sech mal, "Hoo"
Dat is Fettes Brot op Platt inne Disco
Jo ick bün de Jung achtern Plattenspeeler
Un so deel ick op as Störtebeker sine Likkedeeler

Dor is for jeden wot dorbi wat ick speel
Bi uns in heet dat nich "Disco" dondern "Dans op de Deel"
Ick krackehl veel Platt in dat Mikrofon
Büst nich unt'n Norden is dat schwer to verstohn

Wohn' anne Waterkant dohn wi all un da schnackt man nu ma so
Hör ma'n beeten to, hummel, hummel "Mors, mors"
Ick bün ruut, de Schippmester bün as de annern
Nordisch by Nature

Sach mal weißt du überhaupt, was das Leben hier so bringt?
Was das regulär bedeutet, wenn dein Schicksal dich linkt?
Und du morgens deine Stullen auf dem Küchentisch vergisst
Aber die ganze Schose erst bei Blohm und Voss vermisst

Dat is nich so leicht wie du meinst min Jung
Dat is ne Schietbuckelei und die macht den Rücken krumm
Hart genug sacht man sich und gibt sich selten auf die Schnauze
Und wenn wir uns mal hauen, dann n Holsten in die Plautze

Mao Tse Tung war bei uns nie so n Thema
Mutter sagt, "Politiker die kommen und gehen ma
Wichtiger mien Jung, merk das dir ohne Flachs
Die im Süden essen Stäbchen und wir essen Lachs"

Nordisch, uh uh uhhh, Nordisch by nature
Nordisch, uh uh uhhh, Nordisch by nature

Hier kommen deine Helden, der Tobi und Das Bo bitte melden
Yo hier kommt Disco wie Samstagnacht wie bei John Travolta
Holterdiepolter der Bass pumpt bis Obervolta
Hello peoples we are here in the one hand a micro

In the other a beer, we hear our music very loud
Hey girly, do you wanna be my Braut?
Nachtfieber, Nachtfieber hier bei uns im Norden uuh yeah
Immer wieder Nachtfieber, Nachtfieber hier bei uns im Norden, uuh yeah

Wir im Norden natürlich verführen dich discomanisch
Panische Tanzage voll in Rage
Bei unserer Trommelfellmassage, keine Blamage in dieser Passage
Denn die Discokugel Tobi-Tob läuft immer
Wenn ich am Mikro prob und der Laserdancer MK Bo
Stiehlt mir aber dann die Show

Nordisch, uh uh uhhh, Nordisch by nature
Nordisch, uh uh uhhh, Nordisch by nature

Hey Rabauke, Wo wird das Tanzbein geschwungen?
(DJ Rabauke)
Bei uns Norddeutschen

Jja, ick weer in jungen Jahren an de Waterkant boorn
Moin! ne steife Brise von vorn gifft mi jümmer koole Ohrn
Ick gah jeedeen Avend up'n Swutsch
Un kumm erst trüch, wenn all mien Geld is futsch

Mann in de Tünn gah mi ut de Sünn
Ick bün wat ick bün kumm mi nich anne Plünn
Doch komm fixma rum um di de Norden antokieken
Bi uns dor is jümmer wat los achter de Dieken

Set di eerstmal dal nimm'n Kööm un'n Aal
Un smeckt di dat nich is mi dat ok schietegal
Du bist denn woll keen Schnimp
Wat nich heet dat ick nu schimp
Over pass op du Tüffel wi nehmt di op de Schüffel

Ich liebe die Schiffe, das Meer und den Hafen
Und ich liebe es, nach ner Party breit am Elbstrand einzuschlafen
Ich bin ein Hamburger Jung und ich komm voll in Schwung
Wenn ich hüpf und spring und von Hamburg sing

Samstagabend, n Kööm und n kühles Blondes
Und auf die Schnelle noch ne Fischfrikadelle
Schon Störtebeke wußte, dass der Norden rockt
Und hat mit seinem Kahn hier gleich angedockt

Ja ihr hört richtig heut ist Discozeit
Warum? weil alles nach Disco schreit
Und ihr fragt euch, ob der König das versprochene hält?
Ja na klar denn ich bin Nordisch by nature

Nordisch, uh uh uhhh, Nordisch by nature
Nordisch, uh uh uhhh, Nordisch by nature

Der Discobeat ist genau mein Ding
Weil ich ein Disco-Sixer bin
Oh ich sing Eißfeldt von der Waterkant
Schickt seine Disco Vibrations über das ganze Land

Ein Nordlicht wie ich ist nicht erpicht
Auf die Einhaltung von Regeln die irgendein Gericht ausspricht
Nein er bricht die Norm und die Gesetze gekonnt
Hier gibt es nur Flachland aber deshalb einen weiten Horizont

Nicht geboren auf Jamaika doch zu rollen mit der Zung
Ist n klacks für'n Hamburger Jung
Bede bey bey bede bey bey come follow me!
Ich trinke Holsten und ich liebe St. Pauli

Nordisch, uh uh uhhh, Nordisch by nature
Nordisch, uh uh uhhh, Nordisch by nature

Tanz mit mi, Marie

Yo Koze und Kozmic sind im Haus
Zieh die Hausschuhe aus und rein in die Dancing-Schuh'
We got another funky rap for you
From the south to the west to the east to the north

Come on fischmob go off an' go off an' go off an' go off
Hier kommt ein Rap im Kornfeld
Und wenn man nach vorn fällt
Weiß man der Korn hält was er verspricht

Wasser verspricht sich nicht
Denn Wasser kann nicht sprechen aber Dämme brechen
Dämme die Bechen unter den Futen der Nordsee
Und ich lauf weg wenn ich n mrd seh

"Lauf lauf", ruft hinter mir mein Tainer
"Lauf du sollst noch aufnehmen bei die Jungs von Container"
Jetzt stehen wir hinter der Scheibe
Und halten bestimmt nicht den Schnabel

Es sei denn ihr zieht es raus das Mikrofonka
We got the fever
Samstagnachtfieber, Nachtfieber, Fieberthermometer
Samstagnachtfieber, Nachtfieber, Fieberthermometer

Nein hey MK Cram und lass mich jetzt mal anfangen
Nordisch by Nature verstehst du das?
An dem Mikrofon mit meinen worten bin ich echt schnell
Hörst du es schnellen, ich komm aus Deutschland

Hab nen akzent aber das macht nix aus
Ich bin trotzalledem ein ganzer Mann
Den du nicht kennst aber er rennt
Den ganzen Tag und die ganze Nacht wart noch nen Moment
Nordisch by Nature und ich wird euren Tag retten

Aale Aale alle Mann an die Mikrophone
Stemmt dem König seine Krone, gebt dem Renz mal n Flens
Und schiebt das Schiff auf n Riff
Ich bins der Ingeniör, schlängel mich so durchs Gewirr

Kabel ja auch so rum nä bin ja auch nicht dumm
Nä hab ne Klappe wie ne Krabbe und bin forsch wie n Dorsch
Eben Nordisch am Mixtisch
Blütenrein aprilfisch sind meine Ohrn

Denn ich bin ja auch geborn
Aufm Land joa und das stand joa auch im Klatschblatt
Meiner Heimatstadt Hamburg
Ja lach ruhich aber sach nix wenn ich abmix und dich austrix
Bin ich fix nur aufgrund meiner nordischen Natur

Nordisch, uh uh uhhh, Nordisch by nature
Nordisch, uh uh uhhh, Nordisch by nature

Wir sind nördlich, auch nicht nördlicher sondern am nördlichsten
Tabula Rasa, das ist der, der ich und der, der ich bin
Örtlich wortwörtlich definiert mit Flensburg
Ich hoffe es stört dich nicht wenn ich mal nach Hamburg gurk

Mit der Horke in der Hand stehn wir oft am Ostsee Sandstrand
Schauen auf die blauen grauen Wellen - bekanntes Land
Der Norden der Norden der Norden dreht auf
Pass auf wenn ich gleich übers Wasser lauf nicht absauf

Ja ick bin immer vorköhlt und ick höb anduernd Snöp
Snöö mir die Nase ut wenn de mal wedder dröpt
Denn wat mut dat mut, dat mut ja nun ma rut
Sowohl de Snöt als ok de dänische Sprachgebruck

Og nu fortsätter vi med de danske sprog
Vi to danske rim disco dannebro det ka'do tro
For vi liger syd for gränsen
Tabula Rasa vi er her og vi giver dig chancen

Nuancen gir' vi denne lille fede sang med vores uoverfräffelige Sprechgesang
Rimen flöd, ahhhh ku du märke dette stöd?
For det du lige sad og nöd ver det Fede Bröd

Nordisch, uh uh uhhh, Nordisch by nature
Nordisch, uh uh uhhh, Nordisch by nature




Lyrics submitted by ruben

Nordisch by Nature Lyrics as written by Maurice Ernest Gibb Barry Gibb

Lyrics © Freibank Musikverlags und vermarktungs GmbH, Universal Music Publishing Group, Royalty Network

Lyrics powered by LyricFind

Nordisch By Nature song meanings
Add Your Thoughts

4 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    breid909, the song's not in English you say?

    O RLY?!! NO WAI!!!

    Yeah, Fettes Brot are German rappers. Therefore they rap in German because that's the language German rappers would most likely rap in. If you want English lyrics check out their old and now defunct group Poets of Peeze. ^_^

    Monde Tristeon June 11, 2006   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Cajun Girl
Little Feat
Overall about difficult moments of disappointment and vulnerability. Having hope and longing, while remaining optimistic for the future. Encourages the belief that with each new morning there is a chance for things to improve. The chorus offers a glimmer of optimism and a chance at a resolution and redemption in the future. Captures the rollercoaster of emotions of feeling lost while loving someone who is not there for you, feeling let down and abandoned while waiting for a lover. Lost with no direction, "Now I'm up in the air with the rain in my hair, Nowhere to go, I can go anywhere" The bridge shows signs of longing and a plea for companionship. The Lyrics express a desire for authentic connection and the importance of Loving someone just as they are. "Just in passing, I'm not asking. That you be anyone but you”
Album art
Mountain Song
Jane's Addiction
Jane's Addiction vocalist Perry Farrell gives Adam Reader some heartfelt insight into Jane’s Addiction's hard rock manifesto "Mountain Song", which was the second single from their revolutionary album Nothing's Shocking. Mountain song was first recorded in 1986 and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. The version on Nothing's Shocking was re-recorded in 1988. "'Mountain Song' was actually about... I hate to say it but... drugs. Climbing this mountain and getting as high as you can, and then coming down that mountain," reveals Farrell. "What it feels to descend from the mountain top... not easy at all. The ascension is tough but exhilarating. Getting down is... it's a real bummer. Drugs is not for everybody obviously. For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it." "There's a part - 'Cash in now honey, cash in Miss Smith.' Miss Smith is my Mother; our last name was Smith. Cashing in when she cashed in her life. So... she decided that, to her... at that time, she was desperate. Life wasn't worth it for her, that was her opinion. Some people think, never take your life, and some people find that their life isn't worth living. She was in love with my Dad, and my Dad was not faithful to her, and it broke her heart. She was very desperate and she did something that I know she regrets."
Album art
No Surprises
Radiohead
Same ideas expressed in Fitter, Happier are expressed in this song. We're told to strive for some sort of ideal life, which includes getting a good job, being kind to everyone, finding a partner, getting married, having a couple kids, living in a quiet neighborhood in a nice big house, etc. But in Fitter, Happier the narrator(?) realizes that it's incredibly robotic to live this life. People are being used by those in power "like a pig in a cage on antibiotics"--being pacified with things like new phones and cool gadgets and houses while being sucked dry. On No Surprises, the narrator is realizing how this life is killing him slowly. In the video, his helmet is slowly filling up with water, drowning him. But he's so complacent with it. This is a good summary of the song. This boring, "perfect" life foisted upon us by some higher powers (not spiritual, but political, economic, etc. politicians and businessmen, perhaps) is not the way to live. But there is seemingly no way out but death. He'd rather die peacefully right now than live in this cage. While our lives are often shielded, we're in our own protective bubbles, or protective helmets like the one Thom wears, if we look a little harder we can see all the corruption, lies, manipulation, etc. that is going on in the world, often run by huge yet nearly invisible organizations, corporations, and 'leaders'. It's a very hopeless song because it reflects real life.
Album art
Magical
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.
Album art
Plastic Bag
Ed Sheeran
“Plastic Bag” is a song about searching for an escape from personal problems and hoping to find it in the lively atmosphere of a Saturday night party. Ed Sheeran tells the story of his friend and the myriad of troubles he is going through. Unable to find any solutions, this friend seeks a last resort in a party and the vanity that comes with it. “I overthink and have trouble sleepin’ / All purpose gone and don’t have a reason / And there’s no doctor to stop this bleedin’ / So I left home and jumped in the deep end,” Ed Sheeran sings in verse one. He continues by adding that this person is feeling the weight of having disappointed his father and doesn’t have any friends to rely on in this difficult moment. In the second verse, Ed sings about the role of grief in his friend’s plight and his dwindling faith in prayer. “Saturday night is givin’ me a reason to rely on the strobe lights / The lifeline of a promise in a shot glass, and I’ll take that / If you’re givin’ out love from a plastic bag,” Ed sings on the chorus, as his friend turns to new vices in hopes of feeling better.