Unheilvolle Verheißungen,
ziehen wie dunkle Wolken übers Land,
Des Propheten Weißsagung,
wie ein Schatten über seiner rechten Hand,
Bedrohlich Einzug hält,
Zu vernichten, unsere Welt,

Deine Welt
Das ist deine, deine Welt
Das ist die Welt,deine Welt,deine Welt
Das ist deine Welt

Sieh dich vor,dein handeln,dein denken,
Wird unsere Erde in Chaos versenken.
Sie werden kommen, die Zeichen der Natur,
Uns zu verkünden einen prophetischen Schwur.
Wenn sich der Himmel am Tage verdunkelt,
Die letzten Vögel zum Horizont fliegen,
Wenn Stürme und Flutkatatrophen wütend über das Land hinwegiehen.
Naht der Erden Rache wie Feuer und Blut,
Luft wird zu Asche und Wasser zu Blut,
Denk nach, bevor du ihr Urteil fällst,
Sie gehört nicht dir, doch sie ist deine Welt

Deine Welt,
Das ist deine, deine Welt
Das ist die Welt, deine Welt, deine Welt
Das ist deine Welt

Questo mondo mio amore, dove stai mio dio?
Questo mondo, mio amore, dove stai mio dio?

Und ihre Rache wird fürchterlich sein
Das Land überfluten und Feuer speien,
Die Prophezeiung wird Wahrheit werden,
Die Größte aller Apokalypsen auf Erden,
Sie wird kommen, Armageddon genannt,
Der Welt als Schutz vor der Menscheit entsand
Denk nach bevor du ihr Urteil fällst,
Sie gehört nicht dir, doch sie ist deine Welt

Deine Welt
Das ist deine, deine Welt
Das ist die Welt, deine Welt, deine Welt,
Das ist deine Welt


Lyrics submitted by ruben, edited by davidroy

Deine Welt song meanings
Add Your Thoughts

10 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    Silverwings0789, I do not speak Italian or Latin, so that was my fault for not being able to tell the difference.

    And, I have been studying German for quite some time now and as far as I can tell, enomineforus does a perfectly fine job with translation in that area.

    EtherealBriannaon August 18, 2007   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Standing On The Edge Of Summer
Thursday
In regards to the meaning of this song: Before a live performance on the EP Five Stories Falling, Geoff states “It’s about the last time I went to visit my grandmother in Columbus, and I saw that she was dying and it was the last time I was going to see her. It is about realizing how young you are, but how quickly you can go.” That’s the thing about Geoff and his sublime poetry, you think it’s about one thing, but really it’s about something entirely different. But the lyrics are still universal and omnipresent, ubiquitous, even. So relatable. That’s one thing I love about this band. I also love their live performances, raw energy and Geoff’s beautiful, imperfectly perfect vocals. His voice soothes my aching soul.
Album art
Bron-Y-Aur Stomp
Led Zeppelin
This is about bronies. They communicate by stomping.
Album art
Cajun Girl
Little Feat
Overall about difficult moments of disappointment and vulnerability. Having hope and longing, while remaining optimistic for the future. Encourages the belief that with each new morning there is a chance for things to improve. The chorus offers a glimmer of optimism and a chance at a resolution and redemption in the future. Captures the rollercoaster of emotions of feeling lost while loving someone who is not there for you, feeling let down and abandoned while waiting for a lover. Lost with no direction, "Now I'm up in the air with the rain in my hair, Nowhere to go, I can go anywhere" The bridge shows signs of longing and a plea for companionship. The Lyrics express a desire for authentic connection and the importance of Loving someone just as they are. "Just in passing, I'm not asking. That you be anyone but you”
Album art
No Surprises
Radiohead
Same ideas expressed in Fitter, Happier are expressed in this song. We're told to strive for some sort of ideal life, which includes getting a good job, being kind to everyone, finding a partner, getting married, having a couple kids, living in a quiet neighborhood in a nice big house, etc. But in Fitter, Happier the narrator(?) realizes that it's incredibly robotic to live this life. People are being used by those in power "like a pig in a cage on antibiotics"--being pacified with things like new phones and cool gadgets and houses while being sucked dry. On No Surprises, the narrator is realizing how this life is killing him slowly. In the video, his helmet is slowly filling up with water, drowning him. But he's so complacent with it. This is a good summary of the song. This boring, "perfect" life foisted upon us by some higher powers (not spiritual, but political, economic, etc. politicians and businessmen, perhaps) is not the way to live. But there is seemingly no way out but death. He'd rather die peacefully right now than live in this cage. While our lives are often shielded, we're in our own protective bubbles, or protective helmets like the one Thom wears, if we look a little harder we can see all the corruption, lies, manipulation, etc. that is going on in the world, often run by huge yet nearly invisible organizations, corporations, and 'leaders'. It's a very hopeless song because it reflects real life.
Album art
American Town
Ed Sheeran
Ed Sheeran shares a short story of reconnecting with an old flame on “American Town.” The track is about a holiday Ed Sheeran spends with his countrywoman who resides in America. The two are back together after a long period apart, and get around to enjoying a bunch of fun activities while rekindling the flames of their romance.