"Malchik Gay" as written by Ivan Shapovalov, Anna Viktorovna Karaseva, Vadim Stepantsov, Sergei Galoyan and Martin Kierszenbaum....
Malchik gei Malchik gei Malchik, Malchik gei Malchik gei, Malchik gei, Malchik gei Malchik gei, Malchik gei, Malchik gei Malchik gei, Malchik gei, Malchik Malchik, Malchik. Handsome Tender Soft Why do you look right through me Thinking 'No'? I can't deny my feelings Growing strong I try to keep believing Dreaming on And every time I see you I crave more I wanna pull you closer closer closer closer but you leave me feeling frozen Malchik gei Malchik gei I can be All you need Won't your please Stay with me? Malchik gei Malchik gei Apologies, might-have-been's Malchik gei Malchik gei Can't erase what I feel Malchik gei,gei Malchik gei Malchik gei, Malchik gei, Malchik gei Malchik, Malchik. Choking Back emotion I try to keep on hoping For a way, A reason for us both to Come in close I long for you to hold me Like your boyfriend does And though my dream is Slowly fading I wanna be the object object object object Of your passion, but it's hopeless Malchik gei Malchik gei I can be All your need Won't you please Stay with me? Malchik gei Malchik gei Apologies, might-have-been's Malchik gei Malchik gei can't erase what I feel Malchik gei,gei Malchik gei Malchik gei Malchik gei I can be All your need Won't you please Stay with me? Malchik gei Malchik gei Apologies, might-have-been's Malchik gei Malchik gei Can't erase what I feel Malchik gei,gei Malchik gei Malchik gei, Malchik gei,Malchik gei Malchik,Malchik Mal'chik-gei, mal'chik-gei Bud' so mnoi ponaglei. Ot stida ne krasnei, Mal'chik-gei, mal'chik-gei Polozhi na druzei, Mal'chik-gei, mal'chik-gei Ot menya ofigei Mal'chik-gei, gei Malchik gei Malchik gei I can be all your need Won't you please stay with me? Malchik gei Malchik gei Apologies, might-have-been's Malchik gei Malchik gei can't erase what I feel Malchik gei,gei Malchik gei Malchik gei Malchik gei,Malchik gei,Malchik gei Malchik gei,Malchik gei,Malchik gei Malchik,Malchik Malchik gei


Lyrics submitted by rjbucs28, edited by Raiyden

"Malchik Gay" as written by Anna Viktorovna Karaseva Sergey Sasunikovich Galoyan

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Lyrics powered by LyricFind

Malchik Gay song meanings
Add your thoughts

47 Comments

sort form View by:
  • +8
    General CommentOkay, with Malchik Gay translated as gay boy, it's easy to see how the story goes...but before I knew what Malchik Gay meant in Russian I honestly thought this was a song about a lesbian in love with a straight girl.

    They're friends, this girl is tender and soft, not rough like a man, but she doesn't think of girls that way. The lesbian girl wants to be held like the straight girl holds onto her boyfriend "but it's hopeless."
    The straight girl finds out about her friend being attracted to her and is either shocked or outraged, causing apologies and all kind of wonders of what might have been. She would like to remain friends but she can't change the fact that she loves the girl.

    So, yeah, I know that's not what it's about, but I like that idea the best.
    mypersonalsunon May 26, 2008   Link
  • +3
    General CommentEven though the girls are portrayed as lesbians, I do not think their songs completely have to be put in that box. It makes more sense when you look at the songs then.
    Think of the one singing is a girl and the person she is singing to is a boy. The boy can never be hers because he is interested in his own gender. They might be friends even, but there is the onesided crush. That would be the cause of torment for the one singing as the feelings were doomed from the very start.
    Again, this can be portrayed as a homosexual individual in love with someone of his or her own sex who happens to be straight and taken.
    That is my view point at least.
    nyxityon December 08, 2005   Link
  • +3
    General CommentWell I used to have the first english CD but I lost it so I can't tell you wants wrong with the song but the title does mean Gay Boy and I do think it is about a girl that falls in love with a gay guy.
    GREG BaDGUYon November 30, 2006   Link
  • +2
    General CommentOh, and by the way, the lyrics posted here are wrong.. it's not 'apologies, mother please' it's 'apologies, might-have-beens'; instead of 'I long for you to hold me like a boyfriend does' it's 'I long for you to hold me like your boyfriend does', and instead of 'Of your passions body hopeless', it's 'Of your passion, but it's hopeless'.

    Yep. ^^
    avarchielon April 14, 2004   Link
  • +2
    General CommentThis song is written from the perspective of a girl who likes a gay man. It's so blatantly obvious, I'm not sure why people even ask.

    As far as the lesbian thing goes, they signed a contract, they portrayed lesbians as that contract told them they had to . . . at least one of them is bisexual. Blahblahblah. I don't see why the premise of the band matters if the music is good.
    Koriinaon January 06, 2008   Link
  • +1
    General CommentSunshine, if you have ever heard this song in Russian, you would know that the song loses its meaning COMPLETELY in translation. It is a completely different song from its original.
    UnreflectedMirroron May 06, 2005   Link
  • +1
    General CommentAnd "Choking making motion" should be "Choking back emotion", right?
    scarlettewitchon June 22, 2005   Link
  • +1
    General Commentfirst of all, the lyrics here are slightly wrong. the song is about a girl who is in love with a gay boy and she wishes she can have him but he doesnt think about her that way because he is gay.
    sjdoglover913on January 04, 2007   Link
  • +1
    General CommentWell, ACTUALLY, in response to Juan-PB, I know where you're coming from, because my original thought was that it could be about plural guys too. HOWEVER, after further reviewing my Russian and asking my professor just to double check, I found that to be incorrect. If the word said was in fact malchiky, then the sound at the end of malchik would have to be a long e sound. However, if you listen to the song closely, the next sound/word is definitely a long a, not e. Therefore, it would have to be "malchik gei" because -ei is the only way to make a long a sound in russian that makes sense. So it is definitely "malchik gei" (gay boy), not "malchiky" (boys).
    DigitalRose013on June 28, 2008   Link
  • +1
    General CommentThe song is definitely "Malchick Gei" because that is what it says on the album cover <.< There is no reason to listen closely and interpret it. It is right there in the title!!

    It is about a girl who thought she was a lesbian but then fell in love with a gay boy. Listen to "Loves Me Not" from the next album. It is a different spin on the same story.
    Bobathinon December 06, 2008   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain