The song lyrics were written by the band Van Halen, as they were asked to write a song for the 1979 movie "Over the Edge" starring Matt Dillon. The movie (and the lyrics, although more obliquely) are about bored, rebellious youth with nothing better to do than get into trouble. If you see the movie, these lyrics will make more sense. It's a great movie if you grew up in the 70s/80s you'll definitely remember some of these characters from your own life. Fun fact, after writing the song, Van Halen decided not to let the movie use it.
もう独りで歩けない
ときの風が強すぎて
Ah 傷つくことなんて
慣れたはず だけど今は
Ah このまま抱きしめて
濡れたままの心を
変わり続けるこのときに
変わらない愛があるなら
Will you hold my heart
涙 受け止めて
もう壊れそうな all my heart
Forever love, forever dream
溢れる想いだけが
激しく せつなく
時間を埋め尽くす oh tell me why
All see is blue in my heart
Will you stay with me
風が過ぎ去るまで
また 溢れ出す all my tears
Forever love, forever dream
このままそばにいて
夜明けに震える心を抱きしめて
Oh stay with me
Ah 全てが終わればいい
終わりのないこの夜に
Ah 失うものなんて
何もない 貴方だけ
Forever love, forever dream
このままそばにいて
夜明けに震える心を抱きしめて
Ah will you stay with me
風が過ぎ去るまで
もう誰よりもそばに
Forever love, forever dream
これ以上 歩けない
Oh tell me why, oh tell me true
教えて 生きる意味を
Forever love, forever dream
溢れる涙の中
輝く季節が 永遠に変わるまで
Forever love
ときの風が強すぎて
Ah 傷つくことなんて
慣れたはず だけど今は
Ah このまま抱きしめて
濡れたままの心を
変わり続けるこのときに
変わらない愛があるなら
Will you hold my heart
涙 受け止めて
もう壊れそうな all my heart
Forever love, forever dream
溢れる想いだけが
激しく せつなく
時間を埋め尽くす oh tell me why
All see is blue in my heart
Will you stay with me
風が過ぎ去るまで
また 溢れ出す all my tears
Forever love, forever dream
このままそばにいて
夜明けに震える心を抱きしめて
Oh stay with me
Ah 全てが終わればいい
終わりのないこの夜に
Ah 失うものなんて
何もない 貴方だけ
Forever love, forever dream
このままそばにいて
夜明けに震える心を抱きしめて
Ah will you stay with me
風が過ぎ去るまで
もう誰よりもそばに
Forever love, forever dream
これ以上 歩けない
Oh tell me why, oh tell me true
教えて 生きる意味を
Forever love, forever dream
溢れる涙の中
輝く季節が 永遠に変わるまで
Forever love
Lyrics submitted by pink-spider
Forever Love Lyrics as written by Yoshiki Hayashi
Lyrics © BMG Rights Management
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Light Up The Sky
Van Halen
Van Halen
Bron-Y-Aur Stomp
Led Zeppelin
Led Zeppelin
This is about bronies. They communicate by stomping.
Mountain Song
Jane's Addiction
Jane's Addiction
Jane's Addiction vocalist Perry Farrell gives Adam Reader some heartfelt insight into Jane’s Addiction's hard rock manifesto "Mountain Song", which was the second single from their revolutionary album Nothing's Shocking. Mountain song was first recorded in 1986 and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. The version on Nothing's Shocking was re-recorded in 1988.
"'Mountain Song' was actually about... I hate to say it but... drugs. Climbing this mountain and getting as high as you can, and then coming down that mountain," reveals Farrell. "What it feels to descend from the mountain top... not easy at all. The ascension is tough but exhilarating. Getting down is... it's a real bummer. Drugs is not for everybody obviously. For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it."
"There's a part - 'Cash in now honey, cash in Miss Smith.' Miss Smith is my Mother; our last name was Smith. Cashing in when she cashed in her life. So... she decided that, to her... at that time, she was desperate. Life wasn't worth it for her, that was her opinion. Some people think, never take your life, and some people find that their life isn't worth living. She was in love with my Dad, and my Dad was not faithful to her, and it broke her heart. She was very desperate and she did something that I know she regrets."
Mountain Song
Jane's Addiction
Jane's Addiction
Jane's Addiction vocalist Perry Farrell gives Adam Reader some heartfelt insight into Jane’s Addiction's hard rock manifesto "Mountain Song", which was the second single from their revolutionary album Nothing's Shocking. Mountain song was first recorded in 1986 and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. The version on Nothing's Shocking was re-recorded in 1988.
"'Mountain Song' was actually about... I hate to say it but... drugs. Climbing this mountain and getting as high as you can, and then coming down that mountain," reveals Farrell. "What it feels to descend from the mountain top... not easy at all. The ascension is tough but exhilarating. Getting down is... it's a real bummer. Drugs is not for everybody obviously. For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it."
"There's a part - 'Cash in now honey, cash in Miss Smith.' Miss Smith is my Mother; our last name was Smith. Cashing in when she cashed in her life. So... she decided that, to her... at that time, she was desperate. Life wasn't worth it for her, that was her opinion. Some people think, never take your life, and some people find that their life isn't worth living. She was in love with my Dad, and my Dad was not faithful to her, and it broke her heart. She was very desperate and she did something that I know she regrets."
I Can't Go To Sleep
Wu-Tang Clan
Wu-Tang Clan
This song is written as the perspective of the boys in the street, as a whole, and what path they are going to choose as they get older and grow into men. (This is why the music video takes place in an orphanage.) The seen, and unseen collective suffering is imbedded in the boys’ mind, consciously or subconsciously, and is haunting them. Which path will the boys choose? Issac Hayes is the voice of reason, maybe God, the angel on his shoulder, or the voice of his forefathers from beyond the grave who can see the big picture and are pleading with the boys not to continue the violence and pattern of killing their brothers, but to rise above. The most beautiful song and has so many levels. Racism towards African Americans in America would not exist if everyone sat down and listened to this song and understood the history behind the words. The power, fear, pleading in RZA and Ghostface voices are genuine and powerful. Issac Hayes’ strong voice makes the perfect strong father figure, who is possibly from beyond the grave.
i do'nt really know what this song means i 've just liked it since i saw the movie x.
This is such a beatiful song...My favorite lines would have to be: "Will you hold my heart? Stop flowing tears. Again, all of my heart is broken..." It never fails to make me cry...
This is such a beatiful song...My favorite lines would have to be: "Will you hold my heart? Stop flowing tears. Again, all of my heart is broken..." It never fails to make me cry...
I cryed when Toshi song this for HIDE. May he rest in peace.... WE LOVE YOU HIDE!!
The song is indeed very sad! But it sounds like all 80's rock ballads, but this time in Japanese..
This is a really really beautiful song... And when they sang it at Hide's funeral... :'( I cried so much... I love it so much! I think Yoshiki wrote it for his father when his father comitted suicide... along with Tears... which is also really beautiful..
This is actually a break up song. It was written during the final concert because the band was breaking up. They will forever love what they did.
'Will you hold my heart? Stop flowing tears. Again, all of my heart is broken....' The lead singer is looking for comfort to heal his broken heart because they all have to part.
'Will you stay with me? Wait until after the wind passes, all my tears are still flowing...' Will the singer's and the band's memories stay with them? Their tears will still flow from the sadness that has been created because of their break up.
Yoshiki may have written this for his father after his father commited suicide and it was re-performed when a member of the band, Hide, died. But the song is basically about their break up.
Although, they are back together again. Except for Hide. May he rest in peace.
They still tribute this song, and Art of life to Hide. Three years ago at the Hide memorial concert, They had a hologram of hide playing with them on stage. A member of the band said it would be the only time they would use it because "it looked so real." However, it is truly a fantastic song and shall be immortalised by many as one of their top three songs.