Ein kleiner Wunsch
ach wärt ihr blind
wir sind Opfer böser List
Schwarzes Glas ist überall
schuldig weil wir häslich sind

Schwarzes Glas
mich blendet Licht
ein kleiner Wunsch
ach wärt ihr blind
Schwarzes Glas
und wieder seh ich mein Gesicht
was kann ich dafür das wir häslich sind

Vor der Mitte tiefer Fall
und unter Masken wird es hart
Schwarzes Glas ist überall
vergessen ist wie schön ihr wart

Schwarzes Glas
mich blendet licht
ein kleiner Wunsch
ach währt ihr blind
Schwarzes Glas
und wieder seh ich mein Gesicht
Was kann ich dafür, daß wir häßlich sind


Lyrics submitted by Shoot_Me

Schwarzes Glas song meanings
Add your thoughts

4 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Commentblack glass yeah? this song hasnt been released yet!!!
    goddam, i love rammstein.
    and now im sadder because rosenrot is aparently their last EVER album, and i hope not cause i've only heard this live, so i'll probably never hear it again.
    :'(
    Jambo
    Jamboon April 17, 2006   Link
  • 0
    General CommentTranslation from herzeleid.com:

    A small wish, oh if you were blind
    we are victims of a bad trick
    black glass is everywhere
    we are guilty because we are ugly

    Black glass, the light blinds me
    a small wish, oh if you were blind
    black glass, and I see my face again
    what can I do since we are ugly?

    In front of the middle of a deep fall
    and under masks, it becomes hard
    black glass is everywhere
    how beautiful you were is forgotten

    Black glass, the light blinds me
    a small wish, oh if you were blind
    black glass, and I see my face again
    what can I do since we are ugly?

    I think that saying that we are ugly means that we are all bad people bsically destroying the world, and the black glass and blindness could be lies that we tell ourselves and others to try convincing ourselves that we're doing the right thing, even if we're not.
    Sargtlinon May 14, 2006   Link
  • 0
    General CommentJambo, Rammstein is not done by a long shot. They just finished with their contract, and decided to take a year off to cool down. They are actually in the process of making a couple new albums right now. A 'best of' album, and even a full new release. They're just taking their time with this one, which I think they deserve. Just be patient.
    SoBe8503on April 18, 2007   Link
  • 0
    General CommentI have a studio recording of this that someone gave me on a mix of Rammstein remixes and rare songs. Does anyone know what it is from (album, ep, single, soundtrack, etc)?
    samwaltonon August 11, 2007   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain