"Vollmond" as written by and Boris Yellow/morgenroth Pymonte,-/flex Der Biegsame,-/pfeiffer....
Komm schließ die Augen, glaube mir
Wir werden fliegen über's Meer
Ich bin nach deiner Liebe so krank
Die sich an meinem Blut betrank

Der Tag verschwand
do wirfst dein Kleid vom Leib
Hast dein weißes Licht mir angezündet
do mein Abendweib
Mit Wurzelhaar und Tiergesicht
Und immer werden meine Augen weit
Wenn in der Nacht
Mir solch ein Mond erscheint

Komm schließ die Augen ...

Die Bäume wachsen in den Mai
Wer will schon einsam sein
Doch heute in dem mildem Licht
Bist do so nackt und heiß
Mund an Mund die lange Nacht
Der helle Mond zieht seinen Kreis
Auf dem Boden
Da liegt dein weißes Kleid

Lyrics submitted by desensitized

"Vollmond" as written by - Das Letzte Einhorn - Ckay

Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.

Lyrics powered by LyricFind

Vollmond song meanings
Add your thoughts


sort form View by:
  • 0
    General CommentAwesome song musically. I don't speak german, and can't get a decent translation, so I was hoping someone would toss one up.
    mtumavrickon July 27, 2005   Link
  • 0
    General Comment"Full Moon

    Come close your eyes, belive me
    We'll be fliying over the seas
    I'm so sick (?) for your love
    That god drunk with my blood
    The day faded
    You throw your gown away
    Lightend your white light for me
    You, my evening-wench
    With root-hair and animal-face
    And always my eyes are staring wide
    When at night
    I see such a moon
    Come close your eyes, ...
    The trees are growing into the may
    Who want's to be alone
    But today (tonight ?) in the pale light
    You're that hot an naked
    Mouth to mouth the long night
    The bright moon follows his path
    On the floor
    There's lying a white gown
    Come close your eyes, ..."

    Like most songs of In Ex, this one does not really tell a story but you gett a feeling what he's singing about. As quite often, it's about passion.
    In fact In Extremo is the only band I know that sings about wild sex and makes it sound very romantic at the same time. ^^
    Neithanon April 03, 2006   Link
  • 0
    General CommentFull Moon

    Come close you eyes, believe/trust me
    We will fly over the sea
    I am so sick for your love, that got drunk on my blood

    The day disappeared
    You throw your dress from your body
    you have kindled your white light for me
    You, my evening woman
    With root hair and animal face
    And always my eyes are wide
    When in the night,
    such a moon appears to me

    Come close your eyes...

    The trees grow into the May
    Who wants to be alone
    After all, today in the mild light
    You are so naked and hot
    Mouth on mouth, the long night
    The bright moon traces/draws its circle
    On the floor
    There lies your white dress

    Come close...

    The first line, the "white light" and "white dress" make me think the song could be about taking the girl's virginity. The video to this song on the other hand seems to show a vampire couple attempting to kill a victim, getting caught by vampire hunters and then escaping. Even with the blood reference, I don't think this makes as much sense. Maybe they thought that would make a more interesting video.
    RideTheSkyon August 24, 2009   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top