"Say Anything" as written by and Benji/madden Madden....
sawameki dake ga
kokoro o sashite
kikoenai mune no toiki
toki o wasurete motome samayou
takanaru omoi nurashite

(Only the heart's pounding
stab my heart
the silent sight of the heart
forget the time the plea roams about
wet the though/feeling that makes
the heart pound)

Run away from reality
I've been crying in the dream

k?ritsuita toki ni furuete
yugande mieni kioku kasaneru
kanashimi ga kieru made

( Shiver in the time that was frozen
piling up distorted memories
until the grief vanishes )

* You say anything
kizutsuke au kotoba demo (the fitting word blesses
but)
say anything
tachikirenai kokoro ni (to the heart that cannot
sever)

You say anything
Just tell me all your sweet lies
say anything
enji kirenai kokoro ni (to the heart that cannot
lie)

If I can't go back to where I have been
yume no naka ni dake ikite
owaranai ame ni nureru
nagareru namida o
hakujitsuyume ni somete

(Live only in dreams
getting wet in the endless rain
colour the running tears in my day
dreams )

You say anything
wathever you like to say to me
say anything
you leave me out of my eyes
you say anything
all I can hear is voice from dream
say anything
you can dry my every tear

akari no kieta (the lights have gone out)
on the stage
hitori mitsumete
t?ritsugita
hibi ni dakareru
kowashite kure nani mo ka mo
kazatta ai mo
toki no suna ni kieru made

(staring lonely
embraced by the days that have gone
destroy(ing) everything,as well
the adorned love,
until it vanishes in the sand of time )

* repeat

Close your eyes and
I'll kill you in the rain
kirei ni koroshi aeba
z?ka no bara ni umoreta
shijin no namida wa
kioku ni nagarasete

(if a beautiful murder is fitting
the artificial rose is buried
shedding tears of a poet in
the memories)

Time may change my life
but my heart remains the same to you
time may change your heart
my love for you never changes

You say anything
kitzutsuke au kotoba demo (the fitting word blesses
but)
say anything
tachikirenai kokoro ni (to the heart that cannot
sever)

You say anything.....
say anything.......
Now you've gone away
Where can I go from here?
Say anything....
say anything......

I believed if time passes,everything turns into
beauty
If the rain stop, tears clean the scars of memory
away.
Everything starts wearing fresh colours.
Every sound beginds playing a heartful melody.
Jealousy embellishes a page of epic.
Desire is embraced in a dream

But my mind is still in chaos and......


Lyrics submitted by Gothy_Bura

"Say Anything" as written by Joel Madden Benji Madden

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Lyrics powered by LyricFind

Say Anything song meanings
Add your thoughts

7 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment"time may change my life, but my heart remains the same to you
    time may change your heart, my love for you never changes"

    that part made me cry the first time i heard it 'cuz that's how i feel about a certain person or two. ;__;
    PiNk SpIdEron March 18, 2003   Link
  • 0
    General CommentSay anything is X Japan's greatest love ballad ever.
    the first time I heard it, I was with some of my friends, and a few of them cried.
    sic_zoharon September 25, 2004   Link
  • 0
    General Commentthe intro to this is probably the mostbeautiful thing i have ever heard
    thereisnoiinteamon March 27, 2005   Link
  • 0
    General Commentthe intro to this is probably the most beautiful thing i have ever heard
    thereisnoiinteamon March 27, 2005   Link
  • 0
    General Commentmy 1st X Japan song!!!!
    Kurenai Tenshion February 18, 2008   Link
  • 0
    Song MeaningI was wondering the meaning of "you leave me out of my eyes". Is there someone who could tell me about it?
    I don't think is literally like taking his eyes or something like that.
    villaloreon June 19, 2011   Link
  • 0
    General CommentVillalore - When he sings "you leave me, out of my eyes" he's saying he no longer has a vision of her, she's out of his sight/mind, he no longer sees her...
    Also when Japanese or Koreans say their heart is bleeding they mean their heart is broken and it's bleeding due to the severe pain.they are feeling.
    Kalakauaon August 15, 2012   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain