Romaji Lyrics

Asa no hikari ni tokedashita
Kawaita kaze wa mou kimi wo tsutsumu
Sotto hiraita te no hira de
Wasurekaketa yume wo tsukamu no sa
Yume ni obiete 'ta omoide wa iranai
Hitori ja nai sa
Kyou kara wa

Boku no karada ni afurete 'ru
Yorokobi no merodii wo kanadetai
Taisetsu na koto tsutaetai
Kotoba yori motto tashika na mono
Yoru wo koete kita sono tsubasa hirogete
Doko made mo
Tonde yukeru sa

Oh! Kanjiru yo
Boku-tachi wa ima hikari no naka de
Oh! Sukoshi-zutsu arukidasu
Subete ga koko de hajimaru sa

Boku-ra wa itsu ka kaze ni naru
Haruka na mirai e yume wo tsurete
Ryoute wo hiroge me wo tojiru
Hikari wo atsumete tokihanateba
Terasareru subete
Kibou ni michite yuku
Tokimeki wo dakishimeru no sa

Oh! Kanjiru yo
Boku-tachi wa ima hikari no naka de
Oh! Sukoshi-zutsu arukidasu
Subete ga kagayaite 'ru mirai e

Kikoeru kai
Natsu wo tsugeru kirameku kaze no uta ga

Oh! Kanjiru yo
Boku-tachi wa ima hikari no naka de
Oh! Sukoshi-zutsu arukidasu
Subete ga koko de hajimaru sa

Oh! Kanjiru yo
Boku-tachi wa ima hikari no naka de
Oh! Sukoshi-zutsu arukidasu
Subete ga kagayaite 'ru mirai e


Lyrics submitted by ruben

Hikari No Naka De (amidst The Light) (image Song) song meanings
Add your thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • 0
    General CommentEnglish Translation

    Melted away by the morning light
    The dry winds surround you
    With a palm that opened softly
    I hold dreams tightly
    No need for memories that are afraid of the night
    You are not alone
    From now on

    Overflowing in me
    I want to sing out the melody of happiness
    I'd like to tell you something important
    A thing more certain than words
    Spread out those wings that surpassed the night
    Till anywhere
    You can fly on

    Oh! I feel it
    We're now Amidst the light
    Oh! A little at a time We shall walk away
    Everything starts from here

    Someday we shall become the wind
    Taking dreams to the distant future
    Spread out both hands and close your eyes
    If you gather the light and release it
    Everything shall be lit up
    And brimming with hope
    Embracing adventure

    Oh! I feel it
    We're now Amidst the light
    Oh! A little at a time We shall walk away
    Toward the future where everything shines

    Can you hear it
    The shining song of the wind that tells of summer

    Oh! I feel it
    We're now Amidst the light
    Oh! A little at a time We shall walk away
    Everything starts from here

    Oh! I feel it
    We're now Amidst the light
    Oh! A little at a time We shall walk away
    Toward the future where everything shines
    rubenon August 24, 2002   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain