Umbrella

Dir En Grey

Pathetic, pathetic 冷凍食品解凍
儚いだけだろ 汚いだけだろ
醜いだけだろ オードブル
甘い pathetic
蒼い pathetic
グロい pathetic
九つ三つ子の showtime

Pathetic, pathetic 保存食品開封
幼いだけだろ 可愛いだけだろ
激しいだけだろ メインディッシュ
紅い handy
青い handy 30日
黒い handy
九つ四つ子の showtime

Hey, miss girl is very fond of child
Hey, miss girl is very fond of child
Hey, miss girl is very fond of child
Hey, miss girl is very fond of child

Hey, miss girl is very fond of child
Hey, miss girl is very fond of child
Hey, miss girl is very fond of child
Hey, miss girl is very fond of child
Hey, miss girl is very fond of child
Hey, miss girl is very fond of child
Hey, miss girl is very fond of child
Hey, miss girl is very fond of child

最高のディナーショウさ
最高のディナーショウさ
最高のディナーショウさ
最高のディナーショウさ

Crunch, crunch 賞味期限 排除
痛みは無いだろ 痛いたしいだろ
優しくないだろ デザート
赤い crunch
嗚呼 crunch
暗い crunch
One, two, three, four, child of sand

Hey, miss girl is very fond of child
Hey, miss girl is very fond of child
Hey, miss girl is very fond of child
Hey, miss girl is very fond of child
Hey, miss girl is very fond of child
Hey, miss girl is very fond of child
Hey, miss girl is very fond of child
Hey, miss girl is very fond of child
Child, child, miss girl
Child, child, miss girl
Child, child, miss girl, ah miss girl
Child, child, miss girl
Child, child, miss girl
Child, child, miss girl
Hey, miss girl


Lyrics submitted by FurikuriBoy

Umbrella Lyrics as written by Kyo Shinya

Lyrics © TV Asahi Music Co., Ltd.

Lyrics powered by LyricFind

Umbrella song meanings
Add Your Thoughts

23 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    Hello, this is my first time posting a lyric on SongMeanings. I plan to do many Jpop/Jrock lyric posting on SongMeanings. >.> Anyway, uhm, yea... o.o

    Oh, something about this song. Umbrella is one of Dir en Grey's new song from "six ugly". I really like "six ugly" although I heard the opposite from other people. Uhm, when bringing this song into romanji, I couldn't make out what Kyo was saying during the end of the song.

    Anyway, enjoy the lyrics. ^^

    FurikuriBoyon August 13, 2002   Link
  • 0
    General Comment

    ...well, there's nothing really wrong with the songs... they're just, so... ...um... normal (I guess, I don't know the word I'm looking for, this will do, I guess)... but, aside from that, this is a good song... ...I'm a bit disapointed... Dir en grey's on probation now... (meaning if they continue like this I'll stop buying)...

    lil_angelkyoon August 16, 2002   Link
  • 0
    General Comment

    I heard this one first, and I liked it..... ...but every song Six Ugly is better than it. hopefully, they post those son. Mr. Newsman is the best one.

    kijimaon August 18, 2002   Link
  • 0
    General Comment

    I love this song lol it's so much fun!

    it doesn't sound near as normal as "drain away" (yes, i didn't love drain away. the lyrics are really good, but the sound/music could've been much better)

    PiNk SpIdEron April 03, 2003   Link
  • 0
    General Comment

    lol it's a great song X'D but in german "hey miss girl is very fond of child" sounds like "hey mistkerl! lady kaoru time!" (with much of fantasy) (mistkerl? like.... idiot I think o,O")

    dunkelmondon June 25, 2003   Link
  • 0
    General Comment

    I adore this song... ^_^x huggles Kyo All I can say is Dir en Grey rocks no matter what song it is, even if they were doing Mary had a Little Lamb, it'd still be the best version of that song I've ever heard. Yay for Umbrella!! The title has nothing to do with the song, but hey! since when did my name have anything to do with me? I'll go away now. bai. (six Ugly is an awsome album)

    xX_Dir_en_Grey_Xxon October 19, 2004   Link
  • 0
    General Comment

    dood the last bit kyo is going miss girl and then the band goes one two then kyo goes miss girl and the band goes one two...or atleast thats what i think..but anyhoo i lurvv dir en grey the totaly own at every signle song they do man worships them my fave would have to be cage though its awsome and its the first song of thears that i heard

    iluffdirengreyon December 04, 2004   Link
  • 0
    General Comment

    dood the last bit kyo is going miss girl and then the band goes one two then kyo goes miss girl and the band goes one two...or atleast thats what i think..but anyhoo i lurvv dir en grey the totaly own at every signle song they do man worships them my fave would have to be cage though its awsome and its the first song of thears that i heard

    iluffdirengreyon December 04, 2004   Link
  • 0
    General Comment

    Wow I love this song. I dont really know why. But it is just so AWESOME! Six Ugly is one of my favie albums by them! This song is just so enegetic. I mean like honestly. This song rules. I do think that the end is a little bit off though. pauses -saku- to think of how Umbrella finishes Ya there is definitly something else at the end. But still these lyrics are awesome. This song rocks!

    Hiryuuon August 27, 2005   Link
  • 0
    General Comment

    ... I love it! ...

    .

    ~lu.with.motononia~on January 31, 2006   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Mental Istid
Ebba Grön
This is one of my favorite songs. https://fnfgo.io
Album art
Mountain Song
Jane's Addiction
Jane's Addiction vocalist Perry Farrell gives Adam Reader some heartfelt insight into Jane’s Addiction's hard rock manifesto "Mountain Song", which was the second single from their revolutionary album Nothing's Shocking. Mountain song was first recorded in 1986 and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. The version on Nothing's Shocking was re-recorded in 1988. "'Mountain Song' was actually about... I hate to say it but... drugs. Climbing this mountain and getting as high as you can, and then coming down that mountain," reveals Farrell. "What it feels to descend from the mountain top... not easy at all. The ascension is tough but exhilarating. Getting down is... it's a real bummer. Drugs is not for everybody obviously. For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it." "There's a part - 'Cash in now honey, cash in Miss Smith.' Miss Smith is my Mother; our last name was Smith. Cashing in when she cashed in her life. So... she decided that, to her... at that time, she was desperate. Life wasn't worth it for her, that was her opinion. Some people think, never take your life, and some people find that their life isn't worth living. She was in love with my Dad, and my Dad was not faithful to her, and it broke her heart. She was very desperate and she did something that I know she regrets."
Album art
When We Were Young
Blink-182
This is a sequel to 2001's "Reckless Abandon", and features the band looking back on their clumsy youth fondly.
Album art
No Surprises
Radiohead
Same ideas expressed in Fitter, Happier are expressed in this song. We're told to strive for some sort of ideal life, which includes getting a good job, being kind to everyone, finding a partner, getting married, having a couple kids, living in a quiet neighborhood in a nice big house, etc. But in Fitter, Happier the narrator(?) realizes that it's incredibly robotic to live this life. People are being used by those in power "like a pig in a cage on antibiotics"--being pacified with things like new phones and cool gadgets and houses while being sucked dry. On No Surprises, the narrator is realizing how this life is killing him slowly. In the video, his helmet is slowly filling up with water, drowning him. But he's so complacent with it. This is a good summary of the song. This boring, "perfect" life foisted upon us by some higher powers (not spiritual, but political, economic, etc. politicians and businessmen, perhaps) is not the way to live. But there is seemingly no way out but death. He'd rather die peacefully right now than live in this cage. While our lives are often shielded, we're in our own protective bubbles, or protective helmets like the one Thom wears, if we look a little harder we can see all the corruption, lies, manipulation, etc. that is going on in the world, often run by huge yet nearly invisible organizations, corporations, and 'leaders'. It's a very hopeless song because it reflects real life.
Album art
American Town
Ed Sheeran
Ed Sheeran shares a short story of reconnecting with an old flame on “American Town.” The track is about a holiday Ed Sheeran spends with his countrywoman who resides in America. The two are back together after a long period apart, and get around to enjoying a bunch of fun activities while rekindling the flames of their romance.