Où est "il"
Quand il m'abandonne
Toute la vie
Est loin
Où est "lui"
J'aime sa voix d'homme
Sans lui "il" n'est rien

"Lui" est plus vieux
Je porte son pull marine
L'eau de ses yeux
Est bleue, d'un bleu des mers de Chine

"Il" est mystérieux
Dans sa stratosphère
Entre les deux, je voulais
Les deux

J'ai dans le coeur comme un poids
Dans la gorge une épine
De n'avoir fait le choix
"Lui" ou "Toi"
Les fenêtres sont en bois
Et ces pluies assassines
Qui coulent au fond de moi
"Lui" ou "Toi" ...

Où est "Il"?
Quand il n'y a personne
Toute la ville s'éteint

"Toi" et "Lui"
Mes deux moitiés d'homme
Sans eux je n'
Suis rien

"Lui" est si fort
Je ris quand il s'ennuie
Quand il a tort
Là, je l'aime mieux encore, il dit :

Qu' "Il", est amoureux
Comme l'eau aime la vague
Moi, sans les deux, j'ai du vague
A l'âme

J'ai dans le coeur comme un poids
Des larmes d'encre de Chine
Qui me montrent du doigt
"Lui" ou "Toi"
Retrouver au fond de moi
Des rondes enfantines
Mais les chevaux de bois
Sont froids


Lyrics submitted by Bobo192

Lui Ou Toi song meanings
Add your thoughts

3 Comments

sort form View by:
  • 0
    General CommentI like this song but I don't know what she is saying. T_T
    Bloodfox1on February 12, 2008   Link
  • 0
    General CommentI wish someone would post the translation. Or at least let me know what it means.
    Bloodfox1on April 02, 2009   Link
  • 0
    General CommentHere's a link of a translation of it: alizee-reflections.net/…

    But basically, the song's about two important men in her life. One's mature and dependable and the other's mysterious and passionate, and she's wracked with guilt because she can't decide which one she "loves". Hence the title, "lui ou toi" ("You or Him".)
    WishNoMoreon August 20, 2009   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain