"Ich Will (english)" as written by Richard Z. Kruspe, Paul Landers, Till Lindemann, Doktor Christian Lorenz, Oliver Riedel and Christoph Doom Schneider....
Ich will

Ich will

Ich will

Ich will

Ich will

Ich will

Ich will
Ich will dass ihr mir vertraut (Ich will)
Ich will dass ihr mir glaubt (Ich will)
Ich will eure Blicke spüren
(Ich will) jeden Herzschlag kontrollieren (Ich will)

Ich will eure Stimmen hören (Ich will)
Ich will die Ruhe stören (Ich will)
Ich will dass ihr mich gut seht (Ich will)
Ich will dass ihr mich versteht (Ich will)

(Ich will)
Ich will eure Phantasie (Ich will)
Ich will eure Energie (Ich will)
Ich will eure Hände sehen
(Ich will) in Beifall untergehen

Seht ihr mich?
Versteht ihr mich?
Fühlt ihr mich?
Hört ihr mich?

Könnt ihr mich hören?
(Wir hören dich)
Könnt ihr mich sehen?
(Wir sehen dich)
Könnt ihr mich fühlen?
(Wir fühlen dich)
Ich versteh euch nicht

Könnt ihr mich hören?
(Wir hören dich)
Könnt ihr mich sehen?
(Wir sehen dich)
Könnt ihr mich fühlen?
(Wir fühlen dich)
Ich versteh euch nicht

Ich will
Ich will
Ich will
Ich will

Wir wollen dass ihr uns vertraut
Wir wollen dass ihr uns alles glaubt
Wir wollen eure Hände sehen
Wir wollen in Beifall untergehen, ja

Könnt ihr mich hören?
(Wir hören dich)
Könnt ihr mich sehen?
(Wir sehen dich)
Könnt ihr mich fühlen?
(Wir fühlen dich)
Ich versteh euch nicht

Könnt ihr uns hören?
(Wir hören euch)
Könnt ihr uns sehen?
(Wir sehen euch)
Könnt ihr uns fühlen?
(Wir fühlen euch)

Wir verstehen euch nicht

Ich will

Ich will


Lyrics submitted by John M

"Ich Will" as written by Paul Landers Richard Z. Kruspe

Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group

Lyrics powered by LyricFind

Ich Will (English) song meanings
Add your thoughts

59 Comments

sort form View by:
  • +2
    General Commenti think this song is about how outsiders want people to see them and want people to notice them so they do sumthing tht is so daring tht people will remember who they are
    waster666-1on May 19, 2002   Link
  • +1
    General CommentDont be an American DUMB ASS thats how, I'm not German and I understand them perfectly I am Dutch, and we get the opertunity to study Germand French and English in School, how the f*ck you think I can type english like this, I studied for it, you are all to proud to learn other languages but it only puts you behind in society!!! dumb asses
    Kookkieon May 29, 2002   Link
  • +1
    General Commentto add a pitiful defense of americans, yet still a defense, it must also be considered that even though we do learn languages (and many of us do indeed learn many languages despite general opinion), theres very little place to actually put these languages to use and without practice sometimes a language can lose its value -- the entire continent in Europe barely fills any section of the United States and you can travel across down the road or next door and get a different language, we have to cross and ocean to get any real wide spread use besides as mentioned earlier, spanish and french, but even still, english is still used more so the practice just is not there
    KW1412on April 29, 2003   Link
  • +1
    General CommentIts kind o'fun to listen to you guys! Well, i'm Norwegian! and i've noticed that there are rammstein-fans from multiple countries here. I saw that one of you claimed that many of european and other foreiger citicens knows english... well,i've bin in at least 7 different european countries, and only half or belov this knew the english language well enough to communicate and make themselves understood. as an example:We (my class) were in the peoples republic of czeck for approx. 3 years ago. We were a gang of 4 boys out to rent a VCR. In the store, we expressed ourseles in six different languages,- and let me say it so: no way in hell they understood what we really ment.. haha in our faces. No VCR that evening.
    I know german well enough to understand a lot of the lyrics. Norwegian and german aren't that far from eachother linguisticly seen. some words look almost the same f.ex. "hören" in german is "høre" in Norwegian (ö=ø) and in english its "hear". Actually you can see the similarity between all these languages.
    Not all people knows english because of too little contact with the language,as in most eastern european and southern countries,english films and more are dubbed to their domestic language.Ever seen "E.R." dubbed in czeck? hysterical rediculous!
    In Norway English films are only subtitled. and 60% of the films are English/American. We also watch The fast and the fuorious, Matrix-reloaded,saving private ryan, titanic and so on. thats not my point. we also have German series and other stuff. our country are multilanguistic. And the only music-genre Norwegian is known by,is Black Metal.so we listen to other well developed languages in music-among them -german.Rammstein are interpreting the german language so well that its almost impossible to translate it to English. Thats what makes the rammstein-lyrics so interesting to listen to-IN GERMAN! some translations in english are almost as rediculous to watch as the czeckdubbed"E.R" So a little more acceptance for the german language would be convenient. I heard my first Rammstein-song for four or five years ago. i was stunned after a couple of songs. How all the components matched together:the lyrics,-the language,-the tones- ALL of it! its so original and unduplicatabe. i have so many superlatives for rammstein that would take me years to write here. Obviously not everyone likes rammstein and industrial technorock or whatever we shall categorize rammstein as. And we should accept this. But as this, it should be accepted from the opposite direction too. So dont write crap about music you cant understand. it does`nt suit you.

    Thanks from Michael(and sorry for the language,it will never be perfect :o) )
    djcasuraon June 20, 2003   Link
  • +1
    General CommentI think that when they say "I don't understand you" they mean that they can't understand how, after learning that all they want to do is control the people, the people still go along with what they tell them to do. Basically, saying, I don't understand how you can be so blind/naive to whats going on.
    SnakeGodon February 03, 2005   Link
  • +1
    Song MeaningNobody else thinks this song is about Ghosts?
    Sovereign2388on November 13, 2009   Link
  • 0
    General Commentok, i know it all now....this rocks, thanks guys, always wanted 2 know what the f*** these guys were on about
    thehardyz2001ukon May 17, 2002   Link
  • 0
    General Commenti think this song is about how outsiders want people to see them and want people to notice them so they do sumthing tht is so daring tht people will remember who they are
    waster666-1on May 19, 2002   Link
  • 0
    General CommentDon't jump to any conclusions, I'm actually English and i speak French, Spanish and English. Who is the dumb ass now?! Also u claim that your not stupid so why the fuck do u listen to shit music like this?! You should take a leaf out of our book in England and listen to REAL music!!!
    spiriton May 31, 2002   Link
  • 0
    General CommentHold on, I'm English and I like Rammstein. What's your point?
    Styluson June 01, 2002   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain