My eyes that floated in glass were simply
Looking

The fragments of kindness are also missing
The repeating signals
Continue to speak of love only out of my lips
I take out the plugs running from my entire body
And with my own legs, just once more
I looked at this sky

In a distorted loophole in time
The knife that stabbed me in the back gives me wings
And I keep looking up the sky
In order to burn you up with all of the memories
Running through my entire body
I only looked at you

The world that expands inside of your arm is the last secret garden
If inside of you I've already completely vanished, don't forget...
The things that you embraced

Softly close your eyes
It's okay if you're cut off from the light
If you want to see dreams

'But they've already noticed...'
Everything about you who raised your hand high

The world that expands inside of dreams is the last secret garden
Inside of you I've already completely vanished, but just don't forget...
My name

The world that expands inside of your arm is the last scret garden
Ionly looked at you

Only you


Lyrics submitted by chikachika

Secret Garden (translated) song meanings
Add Your Thoughts

4 Comments

sort form View by:
  • +1
    My Interpretation

    Firstly the translation doesn’t really give the correct feel of the meaning but this is what I get from the song. Basically it’s very metaphorical. It describes him as floating in water (“Hitomi” is eyes but not as in eyeballs — more like the essence of a person — or his “self”). He is basically dying & is looking at his love for the one last time. This view is the last Secret Garden, his personal experience of love for this person. It’s not clear as to whether he is human or humanoid. He may in fact be machine. It appears the person is not showing any love towards him anymore. He basically suicides by taking off his life support (unplugging himself). In summary it’s a plea not to be forgotten by one whom he still passionately loves but whos’e love is not being returned anymore.

    @nthonyon August 27, 2010   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Mental Istid
Ebba Grön
This is one of my favorite songs. https://fnfgo.io
Album art
I Can't Go To Sleep
Wu-Tang Clan
This song is written as the perspective of the boys in the street, as a whole, and what path they are going to choose as they get older and grow into men. (This is why the music video takes place in an orphanage.) The seen, and unseen collective suffering is imbedded in the boys’ mind, consciously or subconsciously, and is haunting them. Which path will the boys choose? Issac Hayes is the voice of reason, maybe God, the angel on his shoulder, or the voice of his forefathers from beyond the grave who can see the big picture and are pleading with the boys not to continue the violence and pattern of killing their brothers, but to rise above. The most beautiful song and has so many levels. Racism towards African Americans in America would not exist if everyone sat down and listened to this song and understood the history behind the words. The power, fear, pleading in RZA and Ghostface voices are genuine and powerful. Issac Hayes’ strong voice makes the perfect strong father figure, who is possibly from beyond the grave.
Album art
When We Were Young
Blink-182
This is a sequel to 2001's "Reckless Abandon", and features the band looking back on their clumsy youth fondly.
Album art
No Surprises
Radiohead
Same ideas expressed in Fitter, Happier are expressed in this song. We're told to strive for some sort of ideal life, which includes getting a good job, being kind to everyone, finding a partner, getting married, having a couple kids, living in a quiet neighborhood in a nice big house, etc. But in Fitter, Happier the narrator(?) realizes that it's incredibly robotic to live this life. People are being used by those in power "like a pig in a cage on antibiotics"--being pacified with things like new phones and cool gadgets and houses while being sucked dry. On No Surprises, the narrator is realizing how this life is killing him slowly. In the video, his helmet is slowly filling up with water, drowning him. But he's so complacent with it. This is a good summary of the song. This boring, "perfect" life foisted upon us by some higher powers (not spiritual, but political, economic, etc. politicians and businessmen, perhaps) is not the way to live. But there is seemingly no way out but death. He'd rather die peacefully right now than live in this cage. While our lives are often shielded, we're in our own protective bubbles, or protective helmets like the one Thom wears, if we look a little harder we can see all the corruption, lies, manipulation, etc. that is going on in the world, often run by huge yet nearly invisible organizations, corporations, and 'leaders'. It's a very hopeless song because it reflects real life.
Album art
Amazing
Ed Sheeran
Ed Sheeran tells a story of unsuccessfully trying to feel “Amazing.” This track is about the being weighed down by emotional stress despite valiant attempts to find some positivity in the situation. This track was written by Ed Sheeran from the perspective of his friend. From the track, we see this person fall deeper into the negative thoughts and slide further down the path of mental torment with every lyric.