"Gira Con Me" as written by David Foster, Walter N Afanasieff ...
Il mondo gira con me questa notte
Piccoli passi che faccio con te
Seguo il tuo cuore e seguo la luna
Cosi' nascosta lontana da me
Il mondo gira con noi questa notte
Ahhhh, esistesse lontano da qui

Un posto dove scoprire il mio cuore
Sapere se lui puo' amare ti o no

E girera e girera
Il cuore mio assieme a te
E girera il la terra
Girera la mia vita
E un giorno lui si si caprira

Sei tu che giri con me questa notte
Sei tu che giri lontana da qui
Ma si io so che tu sei la mia luna
Qualcosa mostri qualcosa no

Ci sono strade azzurre nel cielo
Ci sono occhi e il cielo e gia li

Si questo credo cesiano le stelle
Ahhh, se potessi fermarmi cosi'

E girera e girera
Il cuore mio lontan da te
E girera il la terra
Girera la mio vita
E un giorno lui si si caprira

Cuore e gia lontano
Si tu sei la luna
Potessi scoprirlo nel cielo

E girera e girera
Si girera il cuore mio
Girera il la terra
Girera la mia vita
Un giorno lui si si caprira
Un giorno lui si ti caprira


Lyrics submitted by RiceEaterGirl

"Gira Con Me Questa Notte" as written by Walter Afanasieff David Foster

Lyrics © Peermusic Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.

Lyrics powered by LyricFind

Gira Con Me Questa Notte song meanings
Add your thoughts

2 Comments

sort form View by:
  • 0
    General CommentThis song is very beautiful, and for some reason it's the first Josh song I bothered translating... I like all the imagery with the idea of turning, applying it to the earth, to his life, to hearts... It's cool. Anywho, here it is in English, pretty literally:

    The world turns with me tonight
    small steps that I make with you
    I follow your heart and I follow the moon,
    So hidden far from me.

    The world turns with us tonight
    Ah, if only far from here existed
    A place where to discover my heart,
    To know if it can love you or not.

    And it will turn and it will turn
    my heart together with you
    And the earth will turn and my life will turn
    and one day, yes, it will understand.

    It's you who turns with me tonight
    It's you who turns far from here
    But I know that you are my moon
    Something you show, something you don't.

    There are blue streets in the sky
    There are eyes, and the sky is already there
    Yes, I believe they are the stars
    Ah, if I could stop myself like this...

    And it will turn and it will turn
    my heart together with you
    And the earth will turn and my life will turn
    and one day, yes, it will understand.

    Heart already far away
    Yes, you are the moon
    If only I could discover it in the sky...

    And it will turn and it will turn
    Yes it will turn, this heart of mine
    And the earth will turn and my life will turn
    and one day, yes, it will understand
    and one day, yes, it will understand you.
    Isabella_de_Reimson April 16, 2005   Link
  • 0
    General CommentI absolutely love this song. It's so beautiful, and the meaning is so amazing.
    Metrostation_lovex3on August 04, 2008   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain