Kizetsuru youna kouino naka
Kimochi uruyouja koimoa wa
Koshio furukazu kazoe temo
Totemo honkinya narenai Ai ai
Anata konomi no Sixty-ninie
Iyayo yamete wa OK sani
Moshi mo ainara magai mono de
Kurino hana sakya Bye bye bye bye
You make me love love.
I give you my gun gun.
Namie shiranai futari no mama nara
Wakari ae chatta noni ne

I just wanna make love.
Dakedo. I don't wanna fall in love.

Areyo koreytato kongara gatchau no
Itsu no maniyara sonna natchau no
Shiroi tani made madoron de ireba
Muneno doko kaga zuki zuki Shakin' Shakin'
Kanari Cool ni kidotte temo
Yappari shuuruna kokoro moyou
Sakete tourenu amai wanani
Migoto hamatte Ah ah ah
Is this love potion?
You've got love. mashingan
Koroshi monku wa dainamai itona
Namida tsubushita kimi no Smile

Beauty & Stupid A-ha-ha (Baby love you, love you like an animal.)
Beauty & Stupid A-ha-ha

I just wanna make love.
Dake do I don't wanna fall in love.

Usohappya kunarabete mitemo ne
Bakeno kawa hagasare chauyo ne
Maji dattara No no no no

Kizutsu suru youna koino naka
Kimochi mechakucha haato bara bara
Horeta hareta deshou bunoreba
Itomo tayasuku orokana doreiyo
Mekuru mekuyona hibi oyoi de
Mawari megutta tsuke karaete
Hana o meshimase Fake no barao
Mogota sakasete High high high

You're beauty queen of love.
I'm stupid slave of love.
I kiss on your knees.
Let me do what you want.
Komi no omochani sasete

Beauty & Stupid A-ha-ha (Baby love you, love you like an animal)
Beauty & Stupid A-ha-ha (Baby love me yeah! I wanna be you're dog)


Lyrics submitted by visualJoke

Beauty & Stupid song meanings
Add your thoughts

7 Comments

sort form View by:
  • 0
    General CommentThis is one of my favorites by Hide! b^_^d
    Illumination May 07, 2005   Link
  • 0
    General Commentmy favourite hide song
    L1WDukeon December 10, 2005   Link
  • 0
    General CommentI love this song, does somebody have a translation?
    Music_Mimeon June 01, 2006   Link
  • 0
    General CommentI love this song, one of the first hide songs I ever heard. I know I had the english translation somewhere too, well if I find it I'll post it..
    Justlikearoseon September 09, 2006   Link
  • 0
    General CommentFunderful song ^.^

    I think, taking the english lyrics into consideration:

    (You're beauty queen of love.
    I'm stupid slave of love.
    I kiss on your knees.
    Let me do what you want.)

    that this song is about being totally dumbstruck ("stupid") in love. People do stupid things when they're really in love, and regardless of the faults of the object of ones affection...one is willing to do ANYTHING for them. xD
    Ashe Romeoon June 17, 2007   Link
  • 0
    General CommentIn my swooning deeds
    The feelings that I sell are love and bubbles
    Even if I count the number of times you shake your hips
    I can't be truthful, ai ai
    In the sixty-nine that you like so much
    The OK sign means "no, stop!"
    If this is love, it's not the real thing
    If a chestnut-colored flower blooms, bye bye bye bye
    You make me love love
    I give you my gun gun
    We didn't even know
    Each other's names

    I-I-I-I I just wanna make love
    But I-I-I-I I don't wanna fall in love

    Everything is all tangled up
    Before I know it, that's how I am
    When I doze off in your white valley
    Some place in my heart is throbbing and shakin' shakin'
    Even if I pretend to be pretty cool
    The design of my heart is surreal
    No longer continuing to avoid the sweet trap
    I fall into something wonderful, ah ah ah
    Is this love potion?
    You've got love machine gun
    Those killing words are dynamite
    I wasted tears on your smile

    Beauty & Stupid, A-ha-ha (Baby love you, Love you like an animal)
    That's Beauty & Stupid, A-ha-ha, A-ha-ha, A-ha-ha, A-ha-ha, A-ha-ha

    I-I-I-I I just wanna make love
    But I-I-I-I I don't wanna fall in love

    Even if I line up eight hundred lies
    I still she'd my fake skin
    If you're angry, then I'm defeated
    But if it's serious, no no no no

    In this swooning love
    These feelings are crazy, and my heart is scattered
    Your anger cleared away, if I get carried away with this contest
    Then I'm a very simple and stupid slave
    Swimming in these dazzling days
    I take them on over and over again
    Wearing a flower, a fake rose
    Make something wonderful bloom, high high high

    You're beauty, queen of love
    I'm stupid, slave of love
    I kiss on your Knees
    Let me do what you want
    Let me be your toy

    Beauty & Stupid, A-ha-ha (Baby love you, Love you like an animal)
    That's Beauty & Stupid, A-ha-ha (Baby love me yeah! I wanna be your dog)

    That's Beauty & Stupid A-ha-ha (Baby love you, Love you like an animal)
    That's Beauty & Stupid A-ha-ha (Baby love me yeah! I wanna be your dog)
    A-ha-ha (Baby love me yeah! I wanna be your dog)
    A-ha-ha (Baby love me yeah! I wanna be your dog)
    A-ha-ha (Baby love me yeah! I wanna be your dog)
    A-ha-ha (Baby love me yeah! I wanna be your dog)
    (Baby love me yeah! I wanna be your dog...)

    Good song to listen to, use to listen this when I fell for girls XD
    mutoh3llon September 06, 2008   Link
  • 0
    General Commentits freaking scary how hide seems to know my heart and put the exact right song onto the now playing queue.... no but seriously you have no idea how much i can relate to this right now... :( hide forever
    molestthyguitaristson December 08, 2009   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain