No existe un momento del día
En que pueda apartarte de mí
El mundo parece distinto
Cuando no estás junto a mí

No hay bella melodía
En que no surjas tú
Ni yo quiero esucharla
Si no la escuchas tú

Es que te has convertido
En parte de mi alma
Ya nada me consuela
Si no estás tú también, ooh oh

Más allá de tus labios
Del sol y las estrellas, oh ooh
Contigo en la distancia
Amado mío estoy

Es que te has convertido
En parte de mi alma
Ya nada me consuela
Si no estás tú también

Más allá de tus labios
Del sol y las estrellas
Contigo en la distancia
Amado mío estoy

Contigo en la distancia
Amado mío, estoy
Contigo


Lyrics submitted by MusiQchickDFWM

Contigo En La Distancia song meanings
Add your thoughts

4 Comments

sort form View by:
  • +1
    General CommentThis shows the power of emotion in her voice, you don't have to understand the lyrics to get it. She sings so that it tears at your heart. I love this song and Christina must be one of the all time great female singers.
    zakinbristolon April 01, 2014   Link
  • 0
    General CommentSuch a classic spanish song...And she did it good, made me even like it!. It's so touching...I heard it was a song that Chris used to listen a lot while being a child (his father was from Ecuador) and I can see she is sincere while singing it.
    It's called "With you in the distance" and it talks about someone missing his/her lover which is far away, and being with him/her anyway.
    Gabigson August 12, 2005   Link
  • 0
    General CommentSuch a classic spanish song...And she did it good, made me even like it!. It's so touching...I heard it was a song that Chris used to listen a lot while being a child (his father was from Ecuador) and I can see she is sincere while singing it.
    It's called "With you in the distance" and it talks about someone missing his/her lover which is far away, and being with him/her anyway.
    Gabigson August 12, 2005   Link
  • 0
    General CommentI think it would be easy for people to get it if I just translate it to english:
    WITH YOU IN THE DISTANCE
    There is no moment in the day
    In wich I can apart you from me
    The world seems different
    When you're not with me

    There isn't a beautiful song
    In wich you are not
    I don't want to hear it
    If you don't hear it

    The reason is that you are
    part of my soul
    nothing conforts me
    if you're not with me

    Farther from your lips
    the sun and the stars...
    With you in the distance
    Lover, I am
    Alaninaon December 18, 2006   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain