Let us die, let us die
And dying, we reply
"Don't you tell us about your suffering
Look in our eyes, look in our eyes."
Let us be, let us be
Our closeness is such that
Wherever she rests her head
In the softness underneath
She'll feel me
And you will feel me

Je leverai les yeux a toi
J'ai change cent foi de nom
Je leverai les yeux a toi
Je n'ai pas d'espoir

When you laugh
You'll feel my breath there
Filling up your lungs
And when you cry
Those aren't your tears but I'm there
Falling down your cheek.
And when you say you love him
Taste me
I'm like poison on your tongue
But when you're tired
If you're quiet
You'll hear me singing you to sleep


Lyrics submitted by XxMichaelaxX

Bullet to Binary song meanings
Add your thoughts

36 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Commenti was wondering if anyone knew what the french part means?? this song is awesome though!! i love mewithoutYou, they are so awesome....i saw them at a show the other day and it was so beautiful.
    xbeautydiesxon October 06, 2002   Link
  • 0
    General Commenti saw them the other day at a show with acetroubleshooter and they were tight i never had heard of them they are truly talented and amazing
    RKTDon October 12, 2002   Link
  • 0
    General Commenti can tell you looesly what it translates as (after about 8 years of french class...)
    I raise my eyes to you
    I change my name 100 times
    I raise my eyes to you
    I have no despair
    the last part im not sure of, but the rest im pretty confident.
    EmoChikon March 07, 2003   Link
  • 0
    General Commenti love them so much...
    ivorywallson March 10, 2003   Link
  • 0
    General Commenti would raise my eyes to you
    i have changed 100 times my name
    i would raise my eyes to you
    i have no hope
    tellallyourfriendson March 18, 2003   Link
  • 0
    General Commentyeah, what these people are saying the french part translates into, is right.
    hopesfallfanon April 04, 2003   Link
  • 0
    General Commentyeah, what these people are saying the french part translates into, is right.
    hopesfallfanon April 04, 2003   Link
  • 0
    General Comment"I lift up my eyes to you
    I've changed my name 100 times
    I lift up my eyes to you
    I have no hope"
    directly from the source (mike weiss) in an e-mail
    mewithoutYou is soooo awesome live :]
    XteeXjayXon April 28, 2003   Link
  • 0
    General Commentthis is an amazing band...i saw them a while ago with norma jean, across five aprils, and scarlett....one of the best fucking shows i've ever seen
    guitarpunkon May 04, 2003   Link
  • 0
    General Commentyeah, there's a typo... it's supposed to be "d'espoir" not "d'spoir"... anyone who takes French knows you don't use " d' " if the following word doesn't start with a vowel... ahh... this song... all their songs... aah...
    Darth_Squirrelon June 05, 2003   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain