The song lyrics were written by the band Van Halen, as they were asked to write a song for the 1979 movie "Over the Edge" starring Matt Dillon. The movie (and the lyrics, although more obliquely) are about bored, rebellious youth with nothing better to do than get into trouble. If you see the movie, these lyrics will make more sense. It's a great movie if you grew up in the 70s/80s you'll definitely remember some of these characters from your own life. Fun fact, after writing the song, Van Halen decided not to let the movie use it.
Se fue apagando el verano
también la luz
el otoño pasó
tan deprisa que ni cuenta me di.
Y sigue oliendo a lluvia
entro sin avisar,
y en el blanco algodón
de las nubes hay algo especial.
Que me ha metido un hormiguero en las venas
mientras me obliga a mirar atrás,
trayéndome otra vez
los días de la escuela,
por un aire que sabe a Navidad.
Regresa la edad de la inocencia
el amigo más fiel
Regresa la edad de la inocencia
y soy la niña que fui ayer.
Si hubiera copos de nieve
cayendo aquí
volvería a pegar
la nariz en la vitrina feliz.
Cuando hay reflejos de ilusión ensendidos
en el barniz de un sueño infantil,
podría suceder
que hasta las mismas piedras
se hagan tiernas en esta Navidad.
Regresa la edad de la inocencia
el amigo más fiel.
Regresa la edad de la inocencia
y soy la niña que fui ayer.
Regresa la edad de la inocencia
el amigo más fiel.
No sé que pasa por mi cabeza
y no hago más que dar cuentas
muriendo por volver.
Sin miedo a la edad de la inocencia
el amigo más fiel.
Volviendo a la edad de la inocencia
empiezo a ser niña otra vez.
Regresa la edad de la inocencia
el amigo más fiel
Regresa la edad de la inocencia
y vuelvo a ser niña otra vez.
Regresa la edad de la inocencia
el amigo más fiel.
Regresa la edad de la inocencia.
Oh.
Regresa la edad de la inocencia
el amigo más fiel.
Y algo pasa por mi cabeza
que vuelvo a ser niña otra vez.
Sin miedo a la edad de la inocencia
el amigo más fiel.
Volviendo a la edad de la inocencia
empiezo a ser niña otra vez
también la luz
el otoño pasó
tan deprisa que ni cuenta me di.
Y sigue oliendo a lluvia
entro sin avisar,
y en el blanco algodón
de las nubes hay algo especial.
Que me ha metido un hormiguero en las venas
mientras me obliga a mirar atrás,
trayéndome otra vez
los días de la escuela,
por un aire que sabe a Navidad.
Regresa la edad de la inocencia
el amigo más fiel
Regresa la edad de la inocencia
y soy la niña que fui ayer.
Si hubiera copos de nieve
cayendo aquí
volvería a pegar
la nariz en la vitrina feliz.
Cuando hay reflejos de ilusión ensendidos
en el barniz de un sueño infantil,
podría suceder
que hasta las mismas piedras
se hagan tiernas en esta Navidad.
Regresa la edad de la inocencia
el amigo más fiel.
Regresa la edad de la inocencia
y soy la niña que fui ayer.
Regresa la edad de la inocencia
el amigo más fiel.
No sé que pasa por mi cabeza
y no hago más que dar cuentas
muriendo por volver.
Sin miedo a la edad de la inocencia
el amigo más fiel.
Volviendo a la edad de la inocencia
empiezo a ser niña otra vez.
Regresa la edad de la inocencia
el amigo más fiel
Regresa la edad de la inocencia
y vuelvo a ser niña otra vez.
Regresa la edad de la inocencia
el amigo más fiel.
Regresa la edad de la inocencia.
Oh.
Regresa la edad de la inocencia
el amigo más fiel.
Y algo pasa por mi cabeza
que vuelvo a ser niña otra vez.
Sin miedo a la edad de la inocencia
el amigo más fiel.
Volviendo a la edad de la inocencia
empiezo a ser niña otra vez
Lyrics submitted by feydarrenhayes
La edad de la inocencia Lyrics as written by Mario Garcia Arango Belen Aguilar Esponda
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Light Up The Sky
Van Halen
Van Halen
Holiday
Bee Gees
Bee Gees
@[Diderik:33655] "Your a holiday!" Was a popular term used in the 50s/60s to compliment someone on their all around. For example, not only are they beautiful, but they are fun and kind too ... just an all around "holiday".
I think your first comment is closer to being accurate. The singer/song writers state "Millions of eyes can see, yet why am i so blind!? When the someone else is me, its unkind its unkind". I believe hes referring to the girl toying with him and using him. He wants something deeper with her, thats why he allows himself to be as a puppet (even though for her fun and games) as long as it makes her happy. But he knows deep down that she doesnt really want to be serious with him and thats what makes him.
Head > Heels
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Head > Heels” is a track that aims to capture what it feels like to experience romance that exceeds expectations. Ed Sheeran dedicates his album outro to a lover who has blessed him with a unique experience that he seeks to describe through the song’s nuanced lyrics.
American Town
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran shares a short story of reconnecting with an old flame on “American Town.” The track is about a holiday Ed Sheeran spends with his countrywoman who resides in America. The two are back together after a long period apart, and get around to enjoying a bunch of fun activities while rekindling the flames of their romance.
Page
Ed Sheeran
Ed Sheeran
There aren’t many things that’ll hurt more than giving love a chance against your better judgement only to have your heart crushed yet again. Ed Sheeran tells such a story on “Page.” On this track, he is devastated to have lost his lover and even more saddened by the feeling that he may never move on from this.