U odbljesku svijetla zasjala je suza
to mjesto je tada smrdjelo po bolu
sagnula je glavu i šapnula tiho
odsutne rijeci udarale su polako.
rekla je da nitko ne zna kako je to
kada znaš da si dotaknuo dno
kada zaista trebaš tople ruke
kada stišceš ništa i placeš od muke

Rekla je da zna da je ucinila zlo
ali zivot joj nikada nije dao birati
pitala me gdje su bili svi koji ju pljuju
kada joj nitko nije htio pomoæi.
ona samo zeli ponovno zivjeti
i kaze da ju nemaju pravo osudjivati
ona zna da je moglo biti bolje
ali odluka je njena i ne zeli se kajati.

Tko ima pravo da naplacuje bol,
tko ima hrabrosti da osudjuje ljude
svatko svoju sudbinu kroji
zivi svoj zivot i pusti druge

Njezina beba sada je pokopana
njezina krv sada je na smetlištu
ta noc je bila toliko mraèna
pogledi osude samo su pojacavali strah
taj krevet više ne zeli nikada vidjeti
ali stalno se s njim mora suocavati
i sada, godinama poslije, suze opet teku
zagrlio sam ju iskreno i pokušao razumjeti.
mozeš li i ti?


Lyrics submitted by Pain

Tko ima pravo song meanings
Add your thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • 0
    General CommentIn English:


    Who has the right? (Tko ima pravo?)


    In reflection of the light tear has shined,
    that place was then stinking of pain,
    she crouched head and whispered silently,
    absent words were beating slowly...
    She said that no one knows how it is
    when you know that u touched the bottom
    when u really need warm hands
    when you have just nothing and cry of anguish...
    She said that she knows she did the evil
    but life never give her chance to choose
    she asked me where were those that are spitting her
    when no one wanted to help her

    Who has the right to remunarate the pain?
    who has the courage to deprecate the others?
    everyone tailors it's own destiny
    live your life and let the others!
    she just want s to live again
    she says that dont have the right to deprecate her,
    she knows that it could be better
    but decision is her and she dont want to repent...
    Her baby is now burried
    her blood is now on the dump,
    that night was so mournful
    looks of condemntion were just increasing the fear
    that bad, she never want to see it
    but she got to confront it all the time
    years later, tears are still flowin
    i embraced her sincerely, and tried to understand her.
    can you?(also)
    monstrumon December 05, 2005   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain