Dans la mélancolie je me noie en enfer
Et la fumée de ma cigarette grimpe dans l'air
Les murs de la chambre
Oh crépuscule
Mais qui nous sauvera ?

La fumée se forme en escalier
A toi de descendre
Allez viens dans mes bras
Allez viens dans mon bras

Pourrait ce nirvana
Ne jamais s'éteindre ?
Mais qui nous sauvera

Et puis depuis le plafond
La douce musique m'appelle
On plane sur un air d'amour
Et je peux plus dire non
Alors je sors mon amour pour toi

Encore et encore...

Les cigarettes me brûlent
Et y'a plus d'ange ici
Et ça fait saigner mon coeur
Et ça fait saigner mon âme

Mais je peux plus dormir
Chaque nuit sans toi
Y'a plus qu'à mourir
Dans tes bras

Les cigarettes me brûlent
Et y'a plus d'ange ici
Et ça fait saigner mon coeur
Et ça fait saigner mon âme

Mais je peux plus dormir
Chaque nuit sans toi
Y'a plus qu'à mourir
Dans tes bras


Lyrics submitted by Myrhyn

Crépuscule song meanings
Add your thoughts

2 Comments

sort form View by:
  • 0
    Song ComparisonThe lyrics appear to be an approximative French translation of Artie Shaw and Helen Merrill's "Deep In A Dream", written by Eddie DeLange and James Van Heusen.
    Oliviakaon July 08, 2017   Link
  • 0
    TranslationIn melancholy, I drown myself in hell
    The smoke from my cigarette climbs through in the air.
    The walls of my room
    Oh twilight, but who will save us?

    The smoke makes a stairway for you to descend.
    You come to my arms, you come to my arms.

    May this bliss never end?
    But who will save us?

    Then, from the ceiling, sweet music calls me.
    We glide through a lover's refrain
    And I cannot say no, so I reveal
    My love for you over again.

    My cigarette burns me.
    There's no angel here anymore
    And it makes my heart bleed
    And it makes my soul bleed.

    But I cannot sleep every night without you anymore
    All that's left is dying in your arms.
    Oliviakaon July 08, 2017   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain