Cada vez que yo me voy llevo a un lado de mi piel
Tus fotografías para verlas cada vez
Que tu ausencia me devora entero el corazón
Y yo no tengo remedio más que amarte

Y en la distancia te puedo ver
Cuando tus fotos me siento a ver
Y en las estrellas tus ojos ver
Cuando tus fotos me siento a ver

Cada vez que te busco te vas
Y cada vez que te llamo no estás
Es por eso que debo decir que tú sólo en mis fotos estás
Cada vez que te busco te vas
Y cada vez que te llamo no estás
Es por eso que debo decir que tú sólo en mis fotos estás

Cuando hay un abismo desnudo
Que se opone entre los dos
Yo me valgo del recuerdo
Taciturno de tu voz
Y de nuevo siento enfermo este corazón
Que no le queda remedio más que amarte

Y en la distancia te puedo ver
Cuando tus fotos me siento a ver
Y en las estrellas tus ojos ver
Cuando tus fotos me siento a ver

(Ey ey ey ey ey ey ey ey ey te puedo ver)

Cada vez que te busco te vas
Y cada vez que te llamo no estás
Es por eso que debo decir que tú sólo en mis fotos estás
Cada vez que te busco te vas
Y cada vez que te llamo no estás
Es por eso que debo decir que tú sólo en mis fotos estás

Cada vez que te busco te vas
Y cada vez que te llamo no estás
Es por eso que debo decir que tú sólo en mis fotos estás
Cada vez que te busco te vas
Y cada vez que te llamo no estás
Es por eso que debo decir que tú sólo en mis fotos estás

Cada vez que te busco te vas
Y cada vez que te llamo no estás
Es por eso que debo decir que tú sólo en mis fotos estás
Cada vez que te busco te vas
Y cada vez que te llamo no estás
Es por eso que debo decir que tú sólo en mis fotos estás


Lyrics submitted by defubuskorn

Fotografia F/ Nelly Furtado song meanings
Add your thoughts

6 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Commentwow...nelly furtado sings GOOD in spanish! it seems like a latina, not her...well I ove this song :D
    moquison August 18, 2002   Link
  • 0
    General Commentthis song is so great, i love all of juanes' songs!
    PuNkiSiMmOrTaLon October 30, 2005   Link
  • 0
    General Commentto reply to moquis this isn't spanish this is portugess(do i spell it wrong?) her parents have portugess roots. so that's why she has the accent.

    For me it's a feel good song. A really good song
    rockchicka213on October 30, 2005   Link
  • 0
    General Commentthis song is not in portuguese... although nelly IS of portuguese descent.

    i like the guitar in this song, though the other instruments or whatever they are sound kinda cheesy. don't see how it's a feel-good song, unless you have no idea what they are saying! the chorus translates to:
    "Every time i look for you, you go
    And every time i call you, you are not there,
    It's for this that I should say that you are only in my photos."
    They've broken up, and both are still in love, but there's a disconnect. Neither is aware that the other still loves him/her. That's kind of funny, actually, that you said it was a feel-good song; it sounds so peppy, but really it's kind of tragic.
    lexusinabasketon December 19, 2005   Link
  • 0
    General CommentNelly is a portugese-canadian, and Juanes is from Colombia. the song is obvioiusly spanish, portugese looks a lot different. nice song.
    itsme13on May 12, 2006   Link
  • 0
    General CommentHe and his entourage stayed at my hotel last weekend. They were nice.
    kmk_natashaon June 05, 2006   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain