Band's translation of title is "Sins of God (Revelation of the Savior)...
Skapaður í mynd manns í líki karls og
Konu tvöföld var sú synd hans sgaði hans
Sonur ekki hryggja heldur sefa mín lífs-
Speki alltaf rétt ?
Betra er að þiggja en gefa sagði sá ríki og
Öll hans stétt ég sem kenndi hér svo margt
En engin nam það á mig fékk en ég lærði
Að lífið hér var hart enda var ég það sem á
Krossinum hékk heiðarlegur einfari það var ég það ég sver
En hinn breiði vegur var greiðfærari hann geng ég og krossinn ber
Alla tíð


Lyrics submitted by ruben

Syndir Guðs (Opinberun Frelsarans) song meanings
Add your thoughts

2 Comments

sort form View by:
  • 0
    General CommentEnglish Translation

    Created in the image of mankind
    In the form of a man and a woman
    Double was his sin said his son
    For all of eternity a never-ending war
    My soul leaves no one sees don't deject but soothe
    My philosophy, always correct?
    It is better to accept than to give
    said the rich one and all his class
    I who taught here so many things
    but no one listened - that troubled me
    but I learnt that life here was hard
    after all, it was I who hung on the cross
    An honest loner, that was I, that I swear
    but the broad road was easier to pass
    that road I walk and the cross I bear.
    rubenon September 07, 2002   Link
  • 0
    General CommentI really love tihis song

    Is that whales singing in the background
    if so it would make tgis song even perfect
    how beautiful would the idea of whalesinging in a sigur ros song be

    Astonishing

    Love it
    mirko_fullbackon May 06, 2007   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain