"Burger Queen (Francais)" as written by Brian Molko, Stefan Olsdal and Steven Hewitt....
Slightly bemused by his lack of direction
Hey You Hey You
Chooses his clothes to match his pallid complexion
Hey You Hey You
Brought to this world by cesarean section
Hey You Hey You
Now it takes him all day just to get an erection

Hey You
Things aren't what they seem
Things aren't what they seem
Makes no sense at all
Things aren't what they seem
Makes no sense at all
Things aren't what they seem
Luxemburger Queen
He's a Burger Queen

Goes out to cruise and to meet his connection
Hey You, Hey You
He never scores he just gets his injection
Hey You, Hey You
Hey You, Hey You
Still it takes him all day just to get an erection
Hey You

Things aren't what they seem
Makes no sense at all
Things aren't what they seem
Makes no sense at all
Things aren't what they seem
Makes no sense at all
Things aren't what they seem
Makes no sense at all
Luxemburger Queen
He's a Burger Queen

Slightly bemused by the constant rejection
Hey You, Hey You
Came to this world by cesarean section
Hey You, Hey You
Dreams of a face that is pure as perfection
Hey you, Hey you

Things aren't what they seem
Luxemburger Queen
Luxemburger Queen
Luxemburger Queen
He's a Burger Queen


Lyrics submitted by White Trash

"Burger Queen" as written by Stefan Olsdal Brian Molko

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Lyrics powered by LyricFind

Burger Queen (Francais) song meanings
Add your thoughts

15 Comments

sort form View by:
  • +1
    General CommentAnother quick note:

    Listening to this song a few times; if you dont know french, or that much french, this song seems really beautiful, as neptunes666 said, but when you translate to english, the words arent quite 'beautiful', as they have a much deeper and slightly darker meanings.

    "Things aren't what they seem" Could be referring to the song, but I also see it as him reflecting on the song. The song may seem beautiful, but things arent what they seem, because the lyrics, have a much deeper meaning.

    Just my thoughts ;)
    LuckCharmon February 22, 2005   Link
  • 0
    General Commentwhy is there a version in french?
    mistakexxon April 21, 2003   Link
  • 0
    General CommentI think the french version is so much more beautiful.
    neptunes666on December 27, 2004   Link
  • 0
    General CommentDamn, the french versions are always so much better. If they made My Sweet Prince in french, I think I would just die.
    LuckCharmon February 05, 2005   Link
  • 0
    General CommentI totally agree the song is darker than it appears, and also agree My sweet prince in french would be unbelievable as its my fave!
    neptunes666on March 14, 2005   Link
  • 0
    General CommentOh, God !!!!!! I don't like this song in french ! I find it's bad translated and I know what I say cos I'm french !
    Lücieon August 16, 2005   Link
  • 0
    General CommentWell, I don't see how they could have translated it badly. They speak french too. Being from Luxembourg, I'm guessing English is their third language, so they probably get their meaning across better in French. Personally, I thought it was a pretty good translation... Just my thoughts though.
    DanSharkeyon December 09, 2005   Link
  • 0
    General CommentWell, as it's a translation of a song it can hardly be perfect, because the lyrics have to fit to the song, they can't be too short or too long...
    Tanynepon January 09, 2006   Link
  • 0
    General Commentthe translation isnt exact but it jsut makes the song flow in french. u cant expect a song to translate into anova language and sound as gud. personally i think thy did a great job and the french version is better. why did they make it in french as well? for ppl like me
    Placebo Princesson January 28, 2006   Link
  • 0
    General Commentthe translation isnt exact but it jsut makes the song flow in french. u cant expect a song to translate into anova language and sound as gud. personally i think thy did a great job and the french version is better. why did they make it in french as well? for ppl like me
    Placebo Princesson January 28, 2006   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain