sort form Submissions:
submissions
Alestorm – Rumpelkombo Lyrics 5 years ago
This song is a take that at Grave Digger. Once, Alestorm was touring with Grave Digger, and they were basically the opposite of Alestorm: old, cranky, and hated drinking and partying, so the entire tour pretty much consisted of Grave Digger hating Alestorm. During an interview, the lead singer, Chris Boltendahl described Alestorm as a "rumpelkombo," which basically means "group of rowdy idiots." Christopher Bowes then decided to write the really quick song where the only word is "rumpelkombo," but then credited the lyrics to Boltendahl, thus giving him a royalty check every month that's a couple of cents from Alestorm, reminding him of them every month.

submissions
Disturbed – Save Our Last Goodbye Lyrics 8 years ago
This song is supposedly about one of Draiman's friends with pancreatic cancer who died just after surgery. The opening bars include a voicemail from said friend where he is hoping for good news, before the song starts in earnest.

submissions
Sabaton – En Livstid I Krig Lyrics 8 years ago
English lyrics (they're different from the English version of the song)


I look around and I see my home fade away
My time at home now feels far too short
Just a youth, barely a man when duty called me
If i get to see my home again, that I do not know
Amongst friends from my village, I went out to figtht
And the world burned

For war it can
Destroy a man
I give my life for my homeland
But who will mourn me?
So see me as
A husband, a friend
Father and son who never comes home
But who will miss me?

Went to fight for Sweden, was baptized in blood
Out there where death awaits, not heroism
In fields where kinsmen fall no song is heard
Challenging our destiny one more time

Far from home
Baptized and die in battle

And the world burned

For war it can
Destroy a man
I give my life for my homeland
But who will mourn me?
So see me as
A husband, a friend
Father and son who never comes home
But who will miss me?

And when my time runs out
Who cares then?
They fight on
Does a soldier get a worhty end?
To fall asleep
Pass away
And never wake up

For war it can
Destroy a man
I give my life for my homeland
But who will mourn me?
So see me as
A husband, a friend
Father and son who never comes home
But who will miss me?

submissions
And One – Panzermensch Lyrics 9 years ago
English Lyrics:

Your steps are so beautiful.
Let's dance the reunion.
Our gazes are so strong.
Everyone dances how I say.
Weak legs stand still.
Tank man move on.
Let's celebrate the energy.
This force will never disappear.

Computer, Machine, Tank Men
Go straight ahead.
Go straight ahead.
Computer, Machine, Tank Men
Go straight ahead
Let it out!

We fight for the victory parade.
Tank men never get enough.
Wars are there for the dance.
Our freedom is so close.

Computer, Machine, Tank Man
Go straight ahead.
Go straight ahead.
Computer, Machine, Tank Man
Go straight ahead
Let it out!

Be ready (always ready)
Be ready (always ready)
Be ready (always ready)...
Here comes the Tank man
(Machine)
(Computer, Machine)

Our bodies are so hot
Strobe fire, proud sweat
Live up these rhythms
Go straight ahead and let it out!

submissions
Sabaton – Ghost Division Lyrics 9 years ago
Lyrics are wrong:
Here's the correct ones.
Source: The Art of War booklet's lyrics

Fast as the wind, the invasion has begun
Shaking the ground with the force of thousand guns

First in the line of fire
First into hostile land
Tanks leading the way
Leading the way

Charging the lines with the force of a furious storm
Fast as the lighting phantoms swarm

200 miles at nightfall
Taken within a day
Thus earning their name, earning the fame

They are the
Panzer elite
Born to compete
Never retreat

Ghost Division

Living or dead
Always ahead
Fed by your dread

Always ahead, as the blitzkrieg rages on
Breaking morale the with the sound of blazing guns

First in the line of fire
First into hostile land
Tanks leading the way
Leading the way

Leaving a trail of destruction to a foreign land
(Waging war with conviction)
Massive assault made to serve the Nazi plan
(Wehrmacht's pride, ghost division)

Communication's broken
Phantom's too far away
Thus earning their name, earning the fame

They are the
Panzer elite
Born to compete
Never retreat

Ghost Division

Living or dead
Always ahead
Fed by your dread

Pushing the frontline forth with a tremendous force
(Far ahead, breaks resistance)
Reaching the way for panzer corps
(Shows no fear, self-subsistent)

First in the line of fire
First into hostile land
Tanks leading the way, claiming the fame

They are the

Panzer elite
Born to compete
Never retreat

Ghost Division

Living or dead
Always ahead
Fed by your dread

Panzer elite
Born to compete
Never retreat

Ghost Division

Living or dead
Always ahead
Fed by your dread

submissions
Voltaire – Ringo No Uta Lyrics 9 years ago
A looser, but slightly more poetic, translation:

As your lips approach
The red apple
The blue sky
Watches in silence.
An apple is something
That doesn’t speak, but
The apple’s feelings
Are well understood.
The apple is lovely,
Lovely apple.
The apple is lovely,
Lovely apple.

As your lips approach
The red apple
The blue sky
Watches in silence.
An apple is something
That doesn’t speak, but
The apple’s feelings
Are well understood.
The apple is lovely,
Lovely apple.
The apple is lovely,
Lovely apple.

submissions
Imagine Dragons – Warriors Lyrics 9 years ago
(Because I forgot to put this with it)

"As a child, you would wait And watch from far away. But you always knew that you'd be the one To work while they all play."
This refers to casual LoL players, who dream with playing on great leagues like LCS, but "know that will work" while Professional LoL players play and win money.

"And you, you lay, awake at night and scheme" - Players will spend hours creating the perfect builds for they're role's. Good Masteries, Runes, Item sets and Battle Plans can take hours to get right and test in actual gameplay.

"Of all the things that you would change," - It refers to the dream of nearly every single player to someday make it to the Big Leagues (LCS) and do somethings their own way and in a sense change the meta of the game or how people see a certain aspect of the game.

"But it was just a dream!" - No one at first honestly believes they will make it far in League, not to make money or to the finals.

"Here we are, don't turn away now, We are the warriors that built this town." - No matter how hard it gets, no matter how many losses you suffer, the bad plays that occur, the mistakes that are made, you shouldn't turn away. It is through those failures that you become better. We are the reason league exists, we are the players, we are the fans, we are the warriors who fight in the rift, we are heroes getting better every time we play the game.

"Here we are, don't turn away now," - It's talking about how the team has arrived at a great challenge, something that's going to be hard and nerve wracking. It's talking about how the team has arrived at a great challenge, something that's going to be hard and nerve wracking.

"We are the warriors that built this town." - This is about how hard being in the LCS or competitive scene really is. They have to fight every day just to get to the top and not lose their job. It also mentions "[they] built this town" saying that pro players are a major part of the League of Legends community and popularity.

"From Dust." - From absolute Nothing. League of Legends is a game built by the players originally as opposed to most games. Check out its history for more (League of Legends & Dota2 both spin offs from original player created MoBA Warcraft III game-mod, Defense of the Ancients)

"The time will come, when you'll have to rise Above the best, and prove yourself, Your spirit never dies!" - When the time comes when the players skill are needed the player will rise, bring out brilliant plays, and dominate the battlefield.

"Farewell, I've gone, to take my throne Above, don't weep for me Cause this will be the labor of my love" - This is when the League players go to worlds, they leave everything behind, to battle it out on the field until they have won the tournament.

"We are the warriors that built this town." - The town is the competitive scene that is created around League of Legends and exists thanks to the community, because we are the heart of League of Legends.

submissions
Imagine Dragons – Warriors Lyrics 9 years ago
It's the 2014 League of Legends World Championships theme.

Specifically, it's the anthem for the struggle of players getting to pro and getting to LCS/Worlds

submissions
Sabaton – Man of War Lyrics 10 years ago
This is a tribute song to Manowar

submissions
Sabaton – To Hell and Back Lyrics 10 years ago
@TheOneJohn: That he is.
And he EARNED every single medal he was awarded.

submissions
Sabaton – Smoking Snakes Lyrics 10 years ago
This is about three Brazilian soldiers of the Brazilian Expeditionary Force (AKA: Smoking Snakes) who, ambushed by Germans, fought until their ammo ran out and died in a bayonet charge. The Wehrmacht was so impressed that they buried the Brazilian soldiers with full honors and wrote on their graves "Three Brazilian heroes".

Also: "Cobras fumantes eterna é sua vitória!" means "Smoking Snakes eternal is your victory!"

submissions
Sabaton – Carolus Rex Lyrics 10 years ago
It is:
Framåt Karoliner (Forward Caroleans)
Fiendens dom är här (The enemy is here!)
Låt oss krossa dom (Crush them!)
Kasta in dom genom helvetets portar (Throw them through the gates of Hell!)

submissions
Disturbed – Breathe Lyrics 10 years ago
Gotta love a good murder ballad.
Breathe is a tranquil tune about stalking a helpless prey and whispering to them while they die.

submissions
Sabaton – Masters Of The World Lyrics 10 years ago
More like "Metal is being covered up by all this crappy pop-music, BUT WE WILL NEVER SURRENDER!"
But yeah,

submissions
Volbeat – The Hangman's Body Count Lyrics 10 years ago
Err, typo.
It' says: "Judgement will prevail"

submissions
Volbeat – The Hangman's Body Count Lyrics 10 years ago
@ViciousCat: The official lyrics say "Justice will prevail"

submissions
E Nomine – Exitus Lyrics 10 years ago
English Trans (parenthesis denote alternate interpretations, '' denote the latin translations):

I offer you my life
Can you give me eternity?

'Violent death, the last day of life.
Death, eternal sleep, in a coffin... Death
The end..
The end..
The end..
The end..'

I offer you my life!

I stand before your altar.
I don't know who I am or who I was.
I hate this world, that only asks questions.
They(She) don't(doesn't) love me.
They(She) won't accept me.
So how(why) am(is) I(she) embarrassed for myself(me)?
What happens to me isn't interesting(She isn't interested in what happens to me.)
Cut my veins out.
Hang me and hit me.
Pain and grief consumes me until the train of life runs me over.
This world is so empty...
I cannot live and don't want to anymore.

'The end..
The end..
The end..
The end..'

I offer you my life!

I stand before your altar.
I don't know who I am or who I was.
Can you give me eternity?

'Violent death, the last day of life.
Death, eternal sleep, in a coffin... Death
The end...
Stench of the blood empty corpses.
The last judgement rests.
To the future and a deadly drink.
In the grave the dead victim breaks apart.
Corpses Song.
The end..
The end..
The end..
The end..'

I offer you my life!
This world is so empty.
I cannot live and don't want to anymore.

submissions
Voltaire – The Sexy Data Tango Lyrics 10 years ago
This is obviously meant to encourage deep, existential thinking.


Or it's just a hurricane of Technobabble puns and innuendos.

Yeah, let's go with that.

submissions
Ozzy Osbourne – No More Tears Lyrics 10 years ago
It's about a rapist murdering prostitutes. IE: It's about the The Whitechapel Murderer, "Leather Apron", or more commonly as they're known:
Jack the Ripper.

submissions
Ozzy Osbourne – No More Tears Lyrics 10 years ago
Ted Bundy was caught. Jack wasn't

submissions
Depeche Mode – Blasphemous Rumours Lyrics 10 years ago
Ahh,"Blasphemous Rumours", the story of a girl who fails a suicide attempt, then converts to Christianity only to be hit by a car and die.
Redemption Equals Death indeed

submissions
Depeche Mode – Martyr Lyrics 10 years ago
I don't see Magenta mentioning either of their parents....

submissions
Depeche Mode – Master And Servant Lyrics 10 years ago
This is a very late reply buuut:
BDSM is set up into different categories-
B&D, B/D, or BD: Bondage and Discipline
D&s, D/s, or Ds: Dominance and submission
S&M, S/M, or SM: Sadism and masochism


So it is about BDSM, just a specific section of it.

submissions
Depeche Mode – Personal Jesus Lyrics 10 years ago
A best friend.
Literally that's all it seems to be about.

submissions
Daft Punk – Get Lucky Lyrics 10 years ago
This is leagues better than say any of the other "Pop" songs on the radio.
Such as: anything by Justin Bieber and One Direction. As well as Blood on the- I can't even type their whole name they're that bad.
Good day sir.

submissions
Volbeat – The Hangman's Body Count Lyrics 10 years ago
Why did this get voted down? It makes sense.

submissions
Disturbed – Another Way to Die Lyrics 10 years ago
XiiBroken, no it's about Global warming.

"Glaciers melt as we pollute the sky"
The fuck does that have /ANYTHING/ to do with the Holocaust?

submissions
Disturbed – Sacrifice Lyrics 10 years ago
I'm sorry but you're incorrect.
Never Again is the only one that is directly referencing, and about, the Holocaust.

Asylum is about loss of a love.
Another Way to Die is about Global Warming ("Glaciers melt as we pollute the sky").
The Infection is about dealing with the depression after a bad break-up. Warrior is supposed to be the "one-up" to Indestructible(song).
Crucified, is about someone the Jews don't believe in (hint, his name starts with "J" and ends with "ist").
My Child, FOR FUCKS SAKE, THAT ONE IS OBVIOUS! It's about how one of David's previous girlfriend's had a miscarriage right when David came to terms with being a father, only to have it ripped away.
Innocence is about corrupt attorneys.
The Animal is about werwolves.
Serpentine is about women who act like succubi.


Would you like to try again? :)

submissions
Device – Vilify Lyrics 10 years ago
The song was basically written as a giant "Take That" at music critics. Iirc David Draiman was quoted as saying it in an interview.

submissions
Sabaton – Carolus Rex (Swedish) Lyrics 10 years ago
This is incorrect. These are the proper Swedish Lyrics:

Min tid nalkas, denna tid går mot sitt slut. Hela Stockholm ser mig krönas,
Kanoner skjut salut.
Ingen ed lagd, ingen ed jag svär! Kronan kommer ej från kyrkan, den kom
Direkt från Gud.
Jag visar min styrka genom strid. Född att regera, att föra krig. Knä om
Knä!

Min tid är här
Över Norden jag härskar, med det arv som jag gavs
Gång på gång
Sjung Carolus sång
Krigets konst jag behärskar
Låt mitt namn sprida skräck
Gång på gång
Sjung Carolus sång
Än en gång, sjung Carolus sång

Född att härska, leda mina män I strid. Ingen man kan mig befalla! Jag
Lyder under Gud.
Hör min order, ifrågasätt mig ej!
Vet att sådan är min vilja, och därmed ska det ske.
Sida vid sida uti strid, med karoliner går jag I krig, knä om knä!

Min tid är här
Över Norden jag härskar, med det arv som jag gavs
Gång på gång
Sjung Carolus sång
Krigets konst jag behärskar
Låt mitt namn sprida skräck
Gång på gång
Sjung Carolus sång
Än en gång, sjung Carolus sång

Allt jag ser, hela vilden skall stoppa mig
Hela Europa ska böja sig för min armé
Vad jag vill skall bli mitt och jag dräper dig
Min vilja ske!

Bevisa min styrka genom strid. Född att regera, att föra krig. Knä om knä!
Min vilja ske!

Över Norden jag härskar, med det arv som jag gavs.
Gång på gång
Sjung Carolus sång
Än en gång.
Krigets konst jag behärskar
Låt mitt namn sprida skräck
Gång på gång
Sjung Carolus sång
Än en gång, sjung Carolus sång.

submissions
Sabaton – Hellrider Lyrics 10 years ago
I get the odd vibe that this song is either:
A: Tanks (likely since they often use historical/military themes for their songs)
B: Motorcycle riders
C: Ghost Rider.

Anyone else get that feeling?

submissions
Sabaton – Birds of War Lyrics 10 years ago
It's about Chaos Space Marine Raptors from the tabletop game Warhammer 40,000.
The "knights of light has betrayed mankind" refer to the Primarchs of the 9 Space Marine legions who betrayed the Emperor of Mankind during the Civil war known as the Horus Heresy (Legions in question: Sons of Horus (renamed Black Legion after H.H.), Thousand Sons, Emperor's Children, Word Bearers, World Eaters, Death Guard, Night Lords, Iron Warriors, and Alpha Legion).

"like unholy birds of war we fly
we bring agony and insanity" - Directly referencing the Raptors, also referencing Chaos' nature of normally driving those exposed to it's taint insane.

"We follow our lust, in no god we trust" That's the Emperor's Children, who serve Slaanesh the Chaos God of Pleasure.

"the hordes of undead march on our command" - Death Guard. They are considered zombies/zombie-like because of the "blessings" of the Plague God, Nurgle.

submissions
Sabaton – White Death Lyrics 10 years ago
Don't forget the 200 other confirmed kills from his SMG.
He might have also had another 400+ unconfirmed kills.

Simo Häyhä is/was the greatest sniper in history, and the sturdiest one too. Not many people can take an exploding bullet to the face and tell the tale.

submissions
Creature Feature – Such Horrible Things Lyrics 10 years ago
Most likely about someone who's utterly batsh*t nuts/insane and acknowledges it ("Ah, Hell, It's Exactly What It Seems")

submissions
Oomph! – Menschsein Lyrics 10 years ago
A classic Type 2 Religion Rant song. It's basically stating that humans only use religion as an excuse to destroy each other.

submissions
E Nomine – Der Ring der Nibelungen Lyrics 11 years ago
Come to Me
Come to me in my dark realm ...
Come to Me
In my dark realm

Forever caught up ...

bloody revenge
Treason and robbery
Ashes to Ashes
Dust to Dust

Forged from Rheingold
Enforced by the gods
Annihilating the curse
The Ring of the Nibelungs

Come to Me
Come to me in my dark realm ...
Come to Me
In my dark realm

burnt souls
The Blunt sea dries up
Heroes are dead
And cruel the song

Forged from Rheingold
Enforced by the gods
Annihilating the curse
The Ring of the Nibelungs

Forever caught up
I will keep you in the shadows
No one can rule out
If you touch the left
I burn in the eternal
And is caught in the darkness

Come to Me
Come to me in my dark realm ...
Come to Me
In my dark realm

submissions
E Nomine – Heilig (Holy) Lyrics 11 years ago
Pretty obvious it's about a Crusader, who eventually realizes what he's fighting for has been corrupted.

submissions
Voltaire – The Headless Waltz Lyrics 11 years ago
Everything after " all my troubles, all my pain" was referring to Voltaire himself. The black hair is what makes me believe that.

submissions
Rammstein – Benzin (English) Lyrics 11 years ago
Actually Rammstein has come out and said what this song is about. Ollie (the bassist) has said this: “We have so much fire in our shows that we wondered if we could have some lyrics about petrol, because it’s been responsible for our success outside of Germany. It’s basically our ode to pyromania.”

submissions
Disturbed – Old Friend Lyrics 11 years ago
*Draiman damn it >.< I always do that.

submissions
Disturbed – Old Friend Lyrics 11 years ago
The lyrics are slightly incorrectly. Dramain never says " Feel my plea" the correct lyrics are "Feel my blade"

source: the lyrics book that comes with the album

submissions
Slipknot – Prosthetics Lyrics 11 years ago
Makes me think of an anime archetype: The Yandere, psycho obsessive over someone. usually female and batshit psycho.
For perfect example see: Yuno Gasai from Mirai Nikki

Good song anyway though

submissions
Avenged Sevenfold – Gunslinger Lyrics 11 years ago
Anyone think of "Strength of the World" from City of Evil when they hear this?
It for some reason sounds like a sequel to it almost (the man who wanted vengeance in Strength got his vengeance and is now looking for a release to be with his murdered family)

submissions
Voltaire – Bomb New Jersey Lyrics 12 years ago
The song is about when he moved to New Jersey as a child, and how badly it sucked for him.
More recent interpretations say its about that one show that should go unmentioned.

submissions
Disturbed – Land of Confusion (Genesis cover) Lyrics 13 years ago
umm you do realize you can't undertsand a damn thing in flames is saying in there cover. you can actually DO that with the disturbed version

submissions
Disturbed – Land of Confusion (Genesis cover) Lyrics 13 years ago
no it was Phil Collins

submissions
Avenged Sevenfold – Nightmare Lyrics 13 years ago
well the Rev did write it, but he was quoted after finishing writing it he said "thats it... the last song i've written for the album" and he died not a week after. so alot of people (and the rest of A7X) think Jimmy predicted his own death

submissions
Alice Cooper – He's Back (The Man Behind the Mask) Lyrics 13 years ago
no it is chi chi chi ha ha ha, Alice Cooper misheard the ki ki ki ma ma ma sound effect

submissions
Sammy Hagar – Heavy Metal Lyrics 13 years ago
I see you are enticed by my Daughter's Awesome rocking tits

* This information can be up to 15 minutes delayed.